Electrolux EHF6241FOK Manual do Utilizador

EHF6241FOK... ...ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2LV PLĪTS LIETOŠA

8. PAIGALDAMINEHOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.Enne paigaldamistEnne seadme paigaldamist märkige andmeplaa‐dilt üles alltoodud andmed. Andmesil

min.28 mm kui kasutate kaitsekarpi (lisatarvik1)), ei ole sead‐me alla paigaldatavat kaitsepinda tarvis.Kui paigutate seadme ahju kohale, siis te kait

10. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesseAidake hoida keskkonda ja i

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotosnorādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi

• Ja stikla keramikas virsma ir saplaisājusi, izslēdziet ierīci, lai ne‐pieļautu elektriskās strāvas trieciena risku.2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI2.1 Uzstād

• Kad ievietojat ēdienu karstā eļļā, tā var šļak‐stēt.BRĪDINĀJUMSPastāv aizdegšanās vai sprādzienarisks.• Uzkarsēti tauki un eļļa var radīt uzliesmojo

3.1 Vadības paneļa izkārtojums1432Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Displeji, indikatori un skaņas signāli norāda uzaktivizētām funkcijām.

4.2 Automātiskā izslēgšanāsFunkcija automātiski izslēgs ierīci, ja:•visas gatavošanas zonas tiek izslēgtas ( );• jūs neiestatījāt sildīšanas pakāpi p

• Katla dibenam un plīts riņķim jābūt vienādālielumā.5.3 Ēdienu gatavošanas piemēriTabulās minētā informācija ir tikai informatīva.Sildī‐šanasiestatī‐

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. PROBLĒMRISINĀŠANAProblēma Iespējamie iemesli RisinājumsNevar aktivizēt vai lietot ierīci. Ierīce nav pieslēgta elektrotī‐klam vai nav pieslēgta par

8. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu par drošības norādīju‐miem.Pirms uzstādīšanasPirms ierīces uzstādīšanas pierakstiet zemāk no‐rādīto informācij

min.28 mm Ja izmantojat aizsargnodalījumu (papildpiede‐rums)1)), aizsargplāksne tieši zem ierīces navnepieciešama.Ja uzstādāt ierīci virs cepeškrāsns,

10. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālus arsimbol . Ievietojiet iepakojuma materiālusatbilstošos konteineros to

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir ža

• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių aršaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti.• Jei stiklo keraminis paviršiu

• Nenaudokite šio prietaiso, jeigu jūsų rankosšlapios arba jeigu jis liečiasi prie vandens.• Nedėkite stalo įrankių arba prikaistuvių dang‐čių ant kai

3. GAMINIO APRAŠYMAS451 23120/210 mm180 mm145 mm145 mm1Kaitvietė2Kaitvietė3Kaitvietė4Valdymo skydelis5Kaitvietė3.1 Valdymo skydelio išdėstymas1432Prie

Rodinys AprašymasVeikia užrakinimo / apsaugos nuo vaikų įtaisas.Veikia automatinio išjungimo funkcija.3.3 Likutinės šilumos indikatoriusĮSPĖJIMAS Pavo

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

5. NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI.5.1 PrikaistuviaiInformacija apie prikaistuvius• Prikaistuvio dugnas turi būti kuo storesnis ir ly‐gesnis.• Naudo

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAPrietaisą valykite po kiekvieno naudojimo.Visada naudokite prikaistuvius, kurių dugnasšvarus.Įbrėžimai ar tamsios dėmės stiklo

Problema Galima priežastis Galimas sprendimo būdasĮsijungia .Veikia automatinio išjungimofunkcija.Išjunkite ir vėl įjunkite prietai‐są.Įsijungia .

8.3 Įrengimasmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Jeigu naudojate apsauginę pertvarą (papildomaspriedas1)), apsaug

9. TECHNINĖ INFORMACIJAModell EHF6241FOK Prod.Nr. 949 596 001 01Typ 58 HAD 03 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 kWELECTROLU

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

Подключение к электросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара и пораже‐ния электрическим током.• Все электрические подключения должныпроизводиться квалифиц

• Не ставьте на панель управления горячуюкухонную посуду.• Не позволяйте жидкости полностью выки‐пать из посуды.• Не допускайте падения на поверхность

• Kui klaaskeraamiline pind on mõranenud, lülitage seade välja, etvältida võimalikku elektrilööki.2. OHUTUSJUHISED2.1 PaigaldamineHOIATUSSeadet tohib

3.1 Функциональные элементы панели управления1432Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функцийподтверждается выводом ин

4.1 Включение и выключение.Нажмите на одну секунду на клавишу ,чтобы включить или выключить прибор.4.2 Автоматическое отключениеДанная функция автом

медным днищем может вызвать изменениецвета стеклокерамической поверхности.5.2 Экономия электроэнергииКак сберечь электроэнергию• По возможности всегда

6. УХОД И ОЧИСТКАПрибор необходимо очищать от загрязненийпосле каждого использования.Следите за тем, чтобы днище приспособле‐ния всегда было чистым.Ца

Неисправность Возможная причина РешениеНе включается внешнийконтур нагрева. Сначала включите внутрен‐ний контур.Сенсорные поля нагревают‐ся.Посуда сл

8.3 Сборкаmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm В случае использования защитного короба(дополнительная принадлежнос

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕModell EHF6241FOK Prod.Nr. 949 596 001 01Typ 58 HAD 03 AO 220-240 В 50-60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 кВтELECTROLUX

РУССКИЙ 47

www.electrolux.com/shop892952790-B-212013

• Kuumutamisel võivad rasvad ja õlid eraldadasüttivaid aure. Kui kasutate toiduvalmistamiselõli või rasvu, hoidke need eemal lahtisest lee‐gist või ku

3.1 Juhtpaneeli skeem1432Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Ekraanid, indikaatorid ja helid annavad teada, millisedfunktsioonid on sees. sensorv

4.2 Automaatne väljalülitusFunktsioon seiskab seadme automaatselt, kui:•Kõik keeduväljad on välja lülitatud ( ).• Pärast seadme käivitamist ei määrat

Soo‐jusas‐teKasutamine: Aeg Näpunäited1 Valmistatud toidu soojashoidmiseks vasta‐valt va‐jaduselePange keedunõule kaas peale1-2 Hollandi kaste, sulata

7. VEAOTSINGProbleem Võimalik põhjus LahendusSeadet ei saa käivitada võikasutada.Seade ei ole elektrivõrkuühendatud või ei ole ühenduskorralik.Kontrol