manuais Electrolux EN3887AOX

Electrolux EN3887AOX Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 6.54 MB |

Espanhol

Francês

Índice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

6

1.8 Protection de

7

3. BANDEAU DE COMMANDE

8

FRANÇAIS 9

9

3.9 Mode DrinksChill

10

3.10 Mode Holiday

10

3.11 ShoppingMode

10

3.12 Mode FastFreeze

10

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

4.2 Décongélation

12

4.4 Indicateur de température

12

4.5 Clayettes amovibles

13

4.6 Compartiment à bouteilles

13

4.8 Filtre à charbon

14

4.11 Mode FreshZone

15

4.12 Bac NaturaFresh

16

5. CONSEILS UTILES

17

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

6.5 Dégivrage du congélateur

20

FRANÇAIS 21

21

7.2 Fermeture de la porte

22

8. INSTALLATION

23

8.4 Mise de niveau

24

8.6 Branchement électrique

24

8.7 Réversibilité de la porte

25

9. BRUITS

27

FRANÇAIS 29

29

L'ENVIRONNEMENT

30

ÍNDICE DE MATERIAS

31

PENSAMOS EN USTED

31

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

32

1.3 Uso diario

33

1.4 Cuidado y limpieza

33

1.5 Instalación

33

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

34

3. PANEL DE MANDOS

35

3.8 Modo de bloqueo de

37

3.9 Modo Vacaciones

37

3.10 Modo DrinksChill

37

3.12 Modo FastFreeze

38

3.14 Modo FreeStore

38

3.15 Modo de Humedad extra

38

3.16 Alarma de puerta abierta

38

4. USO DIARIO

39

4.4 Indicador de temperatura

40

4.5 Estantes móviles

40

4.6 Estante botellero

40

4.7 Enfriamiento por aire

41

4.8 Filtro de carbón

41

4.10 Control de humedad

42

4.11 Modo FreshZone

42

4.12 Cajón NaturaFresh

43

5. CONSEJOS ÚTILES

44

ESPAÑOL 45

45

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

47

7.1 Cambio de la bombilla

49

7.2 Cierre de la puerta

49

8. INSTALACIÓN

50

8.3 Separadores traseros

51

8.4 Nivelación

51

8.6 Conexión eléctrica

51

ESPAÑOL 53

53

9. RUIDOS

54

ESPAÑOL 55

55

ESPAÑOL 57

57

İÇINDEKILER

58

SİZİ DÜŞÜNÜR

58

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

58

GÜVENLİK TALİMATLARI

59

1.3 Günlük Kullanım

60

1.4 Bakım ve temizlik

60

1.5 Montaj

60

1.6 Servis

60

1.7 Çevre Koruması

60

2. ÜRÜN TANIMI

61

3. KONTROL PANELİ

62

TÜRKÇE 63

63

3.12 FastFreeze modu

64

3.13 Yüksek sıcaklık alarmı

64

3.14 FreeStore modu

64

3.15 Ekstra Nemli Modu

64

4. GÜNLÜK KULLANIM

65

4.4 Sıcaklık göstergesi

66

4.5 Hareketli raflar

66

4.6 Şişe rafı

66

4.7 Havayla soğutma

67

4.8 Karbon Hava Filtresi

67

4.10 Nem kontrolü

68

4.11 FreshZone Modu

68

4.12 NaturaFresh çekmecesi

69

6. BAKIM VE TEMİZLİK

71

7. SORUN GİDERME

72

TÜRKÇE 73

73

8. MONTAJ

74

8.2 Yerleştirme

75

8.3 Arka aralayıcılar

75

8.4 Düzlemsellik ayarlaması

75

8.6 Elektrik bağlantısı

76

TÜRKÇE 77

77

9. SESLER

78

TÜRKÇE 79

79

10. TEKNİK VERİLER

80

11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

80

TÜRKÇE 81

81

TÜRKÇE 83

83

280150407-B-272012

84

Electrolux EN3887AOX Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 6.58 MB |

Russo

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

4.3 Жаңа тағамды мұздату

10

4.4 Температура индикаторы

10

4.5 Жылжымалы сөрелер

11

4.6 Бөтелке сөресі

11

4.7 Ауаны салқындату

11

4.8 Көміртекті сүзгі

12

4.10 Ылғалдылықты басқару

12

4.11 FreshZone Режим

13

4.12 NaturaFresh тартпа

13

5.1 Қалыпты жұмыс шуылы

14

5.2 Қуатты үнемдеуге қатысты

14

ҚАЗАҚ 15

15

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

16

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

17

8. ОРНАТУ

19

8.2 Орналасуы

20

8.3 Артқы тығыздағыштар

20

8.4 Деңгейін келтіру

20

8.6 Электр желісіне жалғау

21

ҚАЗАҚ 23

23

9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

24

ҚАЗАҚ 25

25

ҚАЗАҚ 27

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

28

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

29

1.3 Ежедневная эксплуатация

30

1.4 Чистка и уход

30

1.5 Установка

30

1.6 Обслуживание

31

1.7 Защита окружающей среды

31

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

32

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

33

РУССКИЙ 35

35

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

4.3 Замораживание свежих

37

4.4 Индикатор температуры

37

4.5 Передвижные полки

38

4.6 Полка для бутылок

38

4.7 Воздушное охлаждение

38

4.8 Угольный воздушный фильтр

39

4.9 Размещение полок дверцы

39

4.10 Контроль влажности

40

4.11 Режим FreshZone

40

4.12 Ящик NaturaFresh

41

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

42

РУССКИЙ 43

43

6. УХОД И ОЧИСТКА

44

РУССКИЙ 45

45

8. УСТАНОВКА

47

8.2 Выбор места установки

48

8.3 Упоры задней стенки

48

8.4 Выравнивание

49

8.6 Подключение к электросети

49

8.7 Перевешивание дверцы

50

РУССКИЙ 51

51

РУССКИЙ 53

53

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

54

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

54

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

55

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

56

1.3 Щоденне використання

57

1.4 Догляд і чищення

57

1.6 Технічне обслуговування

57

2. ОПИС ВИРОБУ

58

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

59

3.10 Режим DrinksChill

61

3.11 ShoppingMode

61

3.12 Режим FastFreeze

61

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

62

4.3 Заморожування свіжих

63

4.4 Індикатор температури

63

4.5 Знімні полички

63

4.6 Підставка для пляшок

64

4.7 Охолодження повітря

64

4.8 Повітряний фільтр з

64

4.10 Регулювання вологості

65

4.12 Шухляда NaturaFresh

66

Українська 67

67

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

68

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

69

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

71

7.1 Заміна лампочки

72

8.3 Задні розпірки

74

8.4 Вирівнювання

74

Українська 75

75

Українська 77

77

Українська 79

79

Українська 81

81

Українська 83

83

280150404-B-272012

84

Electrolux EN3887AOX Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 4.95 MB |

Russo

Índice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Ежедневная эксплуатация

4

1.4 Чистка и уход

4

1.6 Обслуживание

5

1.7 Защита окружающей среды

5

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

3.14 Оповещение о высокой

9

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

4.4 Индикатор температуры

11

4.5 Передвижные полки

11

4.6 Полка для бутылок

11

4.7 Воздушное охлаждение

12

4.8 Размещение полок дверцы

12

4.9 Контроль влажности

13

4.10 Ящик Freshzone

13

4.11 Режим FreshZone

14

4.12 Ящик CrispFresh

14

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

15

5.4 Рекомендации по

16

5.5 Рекомендации по хранению

16

6. УХОД И ОЧИСТКА

17

РУССКИЙ 19

19

8. УСТАНОВКА

20

8.2 Выбор места установки

21

8.3 Упоры задней стенки

21

8.4 Выравнивание

21

8.6 Подключение к электросети

22

8.7 Перевешивание дверцы

23

РУССКИЙ 25

25

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

26

РУССКИЙ 27

27

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

30

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

31

1.3 Щоденне використання

32

1.4 Догляд і чищення

32

1.5 Установка

32

1.6 Технічне обслуговування

33

1.7 Захист довкілля

33

2. ОПИС ВИРОБУ

34

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

35

3.11 Режим DrinksChill

37

3.12 Режим FastFreeze

37

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

38

4.4 Щоденне використання

39

4.5 Знімні полички

39

4.6 Підставка для пляшок

39

4.7 Охолодження повітря

40

4.9 Регулювання вологості

41

4.10 Шухляда Freshzone

41

4.12 Шухляда CrispFresh

42

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

43

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

45

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

46

7.1 Закривання дверцят

47

8.3 Задні розпірки

49

8.4 Вирівнювання

49

Українська 51

51

Українська 53

53

Українська 55

55

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

57

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

Українська 59

59

280151378-B-152013

60

Electrolux EN3887AOX Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 7.06 MB |

Russo

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

5

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

4.4 Температура индикаторы

11

4.5 Жылжымалы сөрелер

11

4.6 Бөтелке сөресі

11

4.7 Ауаны салқындату

12

4.9 Ылғалдылықты басқару

13

4.10 Freshzone тартпа

13

4.11 FreshZone Режим

14

ҚАЗАҚ 15

15

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

16

6.2 Мезгілімен тазалап отыру

17

6.3 Тоңазытқыш мұзын жібіту

17

6.4 Тоңазытқыш қырауын еріту

17

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

18

7.1 Есікті жабыңыз

19

8. ОРНАТУ

20

8.4 Деңгейін келтіру

21

8.5 Иіс сүзгісін орнату

21

8.6 Электр желісіне жалғау

21

ҚАЗАҚ 23

23

9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

25

ҚАЗАҚ 27

27

МАҒЛҰМАТТАР

28

СОДЕРЖАНИЕ

29

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

29

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

30

1.3 Ежедневная эксплуатация

31

1.4 Чистка и уход

31

1.5 Установка

31

1.6 Обслуживание

32

1.7 Защита окружающей среды

32

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

34

РУССКИЙ 35

35

3.11 ShoppingMode

36

3.12 Режим FastFreeze

36

3.13 Функция «Дополнительное

36

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

37

4.4 Индикатор температуры

38

4.5 Передвижные полки

38

4.6 Полка для бутылок

38

4.7 Воздушное охлаждение

39

4.8 Размещение полок дверцы

39

4.9 Контроль влажности

40

4.10 Ящик Freshzone

40

4.11 Режим FreshZone

41

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

42

5.4 Рекомендации по

43

5.5 Рекомендации по хранению

43

6. УХОД И ОЧИСТКА

44

РУССКИЙ 45

45

8. УСТАНОВКА

47

8.2 Выбор места установки

48

8.3 Упоры задней стенки

48

8.4 Выравнивание

48

8.6 Подключение к электросети

49

8.7 Перевешивание дверцы

50

РУССКИЙ 51

51

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

53

РУССКИЙ 55

55

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

56

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

56

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

57

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

58

1.3 Щоденне використання

59

1.4 Догляд і чищення

59

1.6 Технічне обслуговування

60

1.7 Захист довкілля

60

2. ОПИС ВИРОБУ

61

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

62

Українська 63

63

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

65

4.4 Індикатор температури

66

4.5 Знімні полички

66

4.6 Підставка для пляшок

66

4.7 Охолодження повітря

67

4.9 Регулювання вологості

68

4.10 Шухляда Freshzone

68

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

70

Українська 71

71

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

72

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

73

7.1 Закривання дверцят

74

8.3 Задні розпірки

76

8.4 Вирівнювання

76

Українська 77

77

Українська 79

79

Українська 81

81

Українська 83

83

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

84

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

84

Українська 85

85

Українська 87

87

280150862-B-432012

88

Mais produtos e manuais para Refrigeradores Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EN3600AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3600AOW, 80 páginas
ENN2903COW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2903COW, 44 páginas
ENN2900AJW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2900AJW, 40 páginas
EN3881AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3881AOX, 72 páginas
EN3401AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3401AOX, 68 páginas
ENN92811BW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN92811BW, 60 páginas
EN4001AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4001AOX, 68 páginas
ENN2913COW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2913COW, 48 páginas
EN3401AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3401AOW [fr] , 76 páginas
EJN2301AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EJN2301AOW, 92 páginas
EN2900AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN2900AOW, 80 páginas
EN3850DOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3850DOX, 60 páginas
ERN1300AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ERN1300AOW, 52 páginas
EN3481AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3481AOX, 64 páginas
EN3601AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3601AOX, 68 páginas
ERB35090W	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB35090W, 22 páginas
ENG2793AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENG2793AOW, 96 páginas
EN4000AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4000AOX, 64 páginas
EN3613AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3613AOX, 88 páginas
ENN2914COW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2914COW, 72 páginas

Electrolux dispositivos