Electrolux EDH3488GOW Manual do Utilizador

EDH3488GOWRU Сушильный барабан Инструкция по эксплуатации 2UK Сушильний барабан Інструкція 26

4.1 ИндикаторыИндикаторы ОписаниеЭтап сушкиЭтап охлажденияЭтап «антисминание»КонденсаторКонтейнер для конденсатаФильтрОтсрочка пускаЗащита от детейЗву

Программы Тип загрузкиЗагрузка(макс.)1) / Сим‐волы на ярлыкеEasy Iron (Лег‐кая глажка)Простой уход за бельем, которомутребуется минимум глажки. Резуль

Программы Тип загрузкиЗагрузка(макс.)1) / Сим‐волы на ярлыкеWool (Шерсть)Шерстяные вещи. Щадящая сушка из‐делий из шерсти, рассчитанных наручную стирк

Программы Тип загрузкиЗагрузка(макс.)1) / Сим‐волы на ярлыке Sports (Спортив‐ное)Спортивная одежда, одежда из тонкихи легких тканей, микрофибры и поли

6.6 Dryness (Сухость) Данная функция обеспечиваетдополнительную сушку белья.Имеется 4 варианта выбора:• Extra Dry (Очень сухое)• Cupboard Dry+ (В шка

Программы 1) Jeans (Джинсы) Sports (Спортив‐ное) 1) Одновременно с программой можно выбрать 1 или более опций. Для их включенияил

нажмите и удерживайте примерно 2секунды сенсорные поля (B) и (C).7.3 Настройка уровняостаточной влажности бельяДля изменения уровня остаточнойвлажност

В начале цикла сушки(первые 3-5 мин) уровеньшума может быть немноговыше. Это объясняетсязапуском компрессора. Этонормально для приборов скомпрессорами

• Светится индикатор Start/Pause(Пуск/Пауза).Прибор продолжает выполнять этап«антисминание» еще примерно 30минут.Этап «антисминание» позволяетизбежать

Ярлык изде‐лияОписаниеБелье, пригодное для барабанной сушки только при низкихтемпературах.Белье, непригодное для барабанной сушки.11. УХОД И ОЧИСТКА11

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

3. 4.Воду из резервуара дляводы можно использоватьв качестведистиллированной воды(например, для глажки сиспользованием пара).Перед использованиемэтой

7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе касайтесьметаллическойповерхности влажнымируками. Существуетопасность травмы.Пользуйтесь защитнымиперчатками. При очисткепроявляй

Неисправность Возможное решение Убедитесь, что дверца прибора закры‐та.Дверца прибора не закрывается. Убедитесь, что фильтр установленправильно. Убе

• Засорены вентиляционные щели.• Слишком низкая или высокаятемпература в помещении(оптимальной температурой впомещении – от 19°C до 24°C).13. ТЕХНИЧЕС

Потенциал глобального потепления(ПГП)14301) В соответствии с EN 61121. 8 кг изделий из хлопка на скорости отжима 1000 об/мин.2) Годовое энергопотребле

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...272. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПерш ніж установити прилад і користуватися ним,слід уважно прочитати інструкцію, що постачається вкомплекті з приладо

1.2 Загальні правила безпеки• Не змінюйте технічні специфікації цього приладу.• Для встановлення сушильного барабана зверху напральній машині використ

• Використане повітря не слід відводити в димохід,призначений для відведення диму від приладів, щопрацюють на газу або іншому паливі.• У разі пошкодже

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПрежде чем приступить к установке и эксплуатацииприбора внимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Произ

• Не зупиняйте сушильний барабан, доки незакінчиться цикл сушіння, інакше всі речі потрібношвидко вийняти й розкласти, щоб накопичене в нихтепло розсі

2.3 КористуванняПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик отриманнятравм, ураженняелектричним струмом,пожежі, опіків абопошкодження приладу.• Цей пристрій призначено в

Цей продукт по змісту небезпечнихречовин відповідає вимогамТехнічного регламенту обмеженнявикористання деяких небезпечнихречовин в електричному таелек

3 Сенсорна кнопка Час4 Сенсорна кнопка Відкладенийстарт5 Сенсорна кнопка Антизминання6 Сенсорна кнопка Вовна7 Сенсорна кнопка Старт/Пауза8Сенсорна кно

5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМПрограми Тип завантаженняЗавантаження(макс.)1)/Познач‐ка тканини БавовнаРівень сухості: Дуже сухо, Дошафи +, Сушіння для збері

Програми Тип завантаженняЗавантаження(макс.)1)/Познач‐ка тканиниВовнаВовняні тканини. Лагідне сушіння ви‐робів із вовни, які можна прати вручну.Після

Програми Тип завантаженняЗавантаження(макс.)1)/Познач‐ка тканини Спортивний одягСпортивний одяг, вироби із тонких тка‐нин, мікроволокна, поліестеру.2

• Сушіння для прасування6.7 MyFavourite Можна налаштувати власнуконфігурацію програми та функцій ізберегти її у пам'яті приладу.Щоб запам'я

7. НАЛАШТУВАННЯADBCEIJFGHA. Час Сенсорна кнопка B. Відкладений старт Сенсорнакнопка C. Антизминання Сенсорна кнопка D. Вовна Сенсорна кнопка E. Старт/

Якщо встановленокомплект для зливання(додаткове приладдя),прилад автоматичнозливає воду з контейнера.У такій ситуаціїрекомендується вимкнутиіндикатор

• Храните моющие средства вне досягаемостидетей.• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда его дверца открыта.• Если прибор оснащен ус

Час сушіння, який вибачите, стосуєтьсязавантаження 5 кг дляпрограм прання бавовни таджинсового одягу. Дляінших програм час сушіннястосуєтьсярекомендов

• Не сушіть зав’язки або стрічкироз'язаними (наприклад, стрічкифартуха). Зв’яжіть їх, перш ніжзапустити програму.• Видаліть всі речі з кишень.• Я

5. 1)6.211) За необхідності промийте фільтр теплою водопровідною водою за допомогою щіткиабо пилососа.11.2 Спустошення контейнера для води1. 2.3. 4.Ви

11.3 Очищення конденсатора1. 2.3.214.11225. 6.22117. УВАГАНе торкайтеся металевоїповерхні голими руками.Існує ризик поранитися.Одягайте захисні рукав

11.5 Очищення панелікерування та корпусуДля очищення панелі керування ікорпусу використовуйте нейтральниймиючий засіб.Для очищення використовуйте воло

Проблема Можливе вирішення Переконайтеся, що температура в при‐міщенні вище +5°С і нижче +35°С. Оп‐тимальна температура в приміщеннімає бути від 19°С

Частота 50 ГцЗагальна потужність 900 ВтКлас енергетичної ефективності A++Споживання електроенергії1)1,99 кВт-годРічне споживання електроенергії 2)235

ПрограмаШвидкість/залишкова вол‐огістьЧас сушінняСпожи‐ванняелектрое‐нергії 1000 об/хв 60% 118 хв1,51 кВт-годСинтетика 3,5 кгСушіння для збері‐гання1

www.electrolux.com/shop136946950-A-452016

• ВНИМАНИЕ: Подключение прибора к электросетине должно выполняться через внешниекоммутирующие устройства, например, таймеры, атакже через цепи, которы

• Перед тем, как сушить в сушильном барабаневещи, загрязненные такими веществами, каккулинарный жир, ацетон, спирт, бензин, керосин,пятновыводители, с

• Не устанавливайте и неэксплуатируйте прибор впомещениях с температурой ниже5°C или выше 35°C.• Пол на месте установки приборадолжен быть ровным, про

• Для замены лампы внутреннегоосвещения обращайтесь вавторизованный сервисный центр.2.5 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Это может привести кповреждению прибора

Для облегчения загрузкибелья и упрощенияустановки прибора дверцаимеется возможностьперевешивания дверцы(см. отдельную брошюру).4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1 2