manuais Electrolux EDC3150

Electrolux EDC3150 Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 0.39 MB |

 

Índice

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági tudnivalók

5

A készülék bemutatása

6

A készülék használata

8

Programtáblázat

9

Karbantartás

10

Mit kell tenni, ha

13

Mıszaki adatok

14

Üzembe helyezési tudnivalók

14

A készülék kicsomagolása

15

Üzembe helyezés

16

Electrolux EDC3150 Manual do Utilizador (14 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 0.22 MB |

  

Índice

EDC 3150

1

Sigurnosne napomene

2

Opis uređaja

3

• Svjetla

4

• Tipka Start

4

• Vremenska kontrola

4

Uporaba uređaja

5

Tablica programa

6

Održavanje

7

Kvar • Provjerite

10

Upute za postavljanje

11

Tehnički podaci

11

Uklanjanje ambalaže

12

Smiještanje

13

Električki priključak

13

Postavljanje

14

Electrolux EDC3150 Manual do Utilizador (18 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 0.65 MB |

 

Índice

Sisukord

2

Ohutusjuhised

3

Kuivatustrumli kirjeldus

4

Kasutamine

6

Programmitabel

7

Kui kuivatustrummel ei tööta

11

Hooldus

12

Pakendi lahtivõtmine

13

Paigaldamine

14

ELECTROLUX EESTI AS

16

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

16

Electrolux EDC3150 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 1.12 MB |

   

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5. TABULKA PROGRAMŮ

8

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

7. POUŽITÍ VAŠEHO SPOTŘEBIČE

9

8. TIPY A RADY

10

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

9.2 Vypouštění zásobníku na

11

Vyprázdnění zásobníku:

11

9.3 Čištění kondenzátoru

11

Čištění kondenzátoru:

11

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

11. INSTALACE

13

11.2 Nástěnná instalace

14

12. TECHNICKÉ ÚDAJE

15

12.1 Údaje o spotřebě

16

SPIS TREŚCI

17

Z MYŚLĄ O TOBIE

17

OBSŁUGA KLIENTA

17

POLSKI 19

19

2.1 Instalacja

21

2.2 Podłączenie do sieci

21

2.3 Przeznaczenie

21

3. OPIS URZĄDZENIA

22

POLSKI 23

23

4. PANEL STEROWANIA

24

5. TABELA PROGRAMÓW

24

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

25

7. KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

25

8. WSKAZÓWKI I PORADY

26

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

26

Czyszczenie:

27

9.2 Opróżnianie zbiornika na

27

Opróżnianie zbiornika:

27

9.3 Czyszczenie skraplacza

27

Czyszczenie skraplacza:

28

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

29

11. INSTALACJA

30

11.2 Montaż naścienny

31

12. DANE TECHNICZNE

32

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

33

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

35

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

37

2.3 Použite

38

2.4 Ošetrovanie a čistenie

38

2.5 Likvidácia

38

3. POPIS VÝROBKU

39

4. OVLÁDACÍ PANEL

40

5. TABUĽKA PROGRAMOV

40

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

41

7. POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

42

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

Čistenie kondenzátora:

44

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

45

11. INŠTALÁCIA

46

SLOVENSKY 47

47

12.1 Údaje o spotrebe

49

SLOVENSKY 51

51

136904072-A-502014

52

Electrolux EDC3150 Manual do Utilizador (14 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 0.27 MB |

Índice

Til brugeren

2

Til installatøren

2

Sikkerhedsinformationer

3

Produktbeskrivelse

4

Betjening

6

Programoversigt

7

Vedligeholdelse

8

Generelt om vask og tørring

10

Hvis maskinen ikke fungerer

11

Tekniske data

11

Service

12

Udpakning

13

Installation

14

Electrolux EDC3150 Manual do Utilizador (14 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 0.21 MB |

  

Índice

EDC 3150

1

Sigurnosne napomene

2

Opis uređaja

3

• Svjetla

4

• Tipka Start

4

• Vremenska kontrola

4

Uporaba uređaja

5

Tablica programa

6

Održavanje

7

Kvar • Provjerite

10

Upute za postavljanje

11

Tehnički podaci

11

Uklanjanje ambalaže

12

Smiještanje

13

Električki priključak

13

Postavljanje

14

Electrolux EDC3150 Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 0.46 MB |

Índice

Til brugeren

2

Til installatøren

2

Sikkerhedsinformationer

3

Produktbeskrivelse

4

Betjening

6

Programoversigt

7

Vedligeholdelse

8

Generelt om vask og tørring

10

Hvis maskinen ikke fungerer

11

Tekniske data

11

Service

12

Udpakning

13

Installation

14

Electrolux EDC3150 Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 0.39 MB |

 

Índice

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági tudnivalók

5

A készülék bemutatása

6

A készülék használata

8

Programtáblázat

9

Karbantartás

10

Mit kell tenni, ha

13

Mıszaki adatok

14

Üzembe helyezési tudnivalók

14

A készülék kicsomagolása

15

Üzembe helyezés

16

Electrolux EDC3150 Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 1.33 MB |

 

Índice

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági tudnivalók

3

A készülék bemutatása

4

A készülék használata

6

Programtáblázat

7

Karbantartás

8

Mit kell tenni, ha

11

Mıszaki adatok

12

Üzembe helyezési tudnivalók

12

A készülék kicsomagolása

13

Üzembe helyezés

14

Electrolux EDC3150 Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 0.52 MB |

 

Índice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.2 Connexion électrique

6

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

5. TABLEAU DES PROGRAMMES

8

8. CONSEILS

10

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

9.3 Nettoyage du condenseur

12

Pour nettoyer le condenseur :

12

9.4 Nettoyage du tambour

13

9.5 Nettoyage du bandeau de

13

9.6 Nettoyage des fentes de

13

11. INSTALLATION

14

11.2 Montage mural

15

L'ENVIRONNEMENT

17

FRANÇAIS

19

136936110-A-512014

20

Electrolux EDC3150 Manual do Utilizador (18 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 0.65 MB |

 

Índice

Sisukord

2

Ohutusjuhised

3

Kuivatustrumli kirjeldus

4

Kasutamine

6

Programmitabel

7

Kui kuivatustrummel ei tööta

11

Hooldus

12

Pakendi lahtivõtmine

13

Paigaldamine

14

ELECTROLUX EESTI AS

16

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

16

Electrolux EDC3150 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 3.20 MB |

 

Índice

Innehåll

2

Säkerhetsinformation

3

Produktbeskrivning

4

Betjäning

6

Programschema

7

Underhåll

8

Allmänt om tvätt och tork

10

Om maskinen inte fungerar

11

Tekniska data

12

Uppackning

13

Installation

14

Sisällys

16

Turvaohjeita

17

Tuotteen kuvaus

18

Ohjelmakaavio

21

Vesisäiliön tyhjennys

23

Jos kone ei toimi

25

Tekniset tiedot

26

Pakkauksen purkaminen

27

Kuivausrummun sijoitus

28

Sähkökytkennät

28

Seinäasennus

29

Til brugeren

30

Til installatøren

30

Sikkerhedsinformationer

31

Produktbeskrivelse

32

Betjening

34

Programoversigt

35

Vedligeholdelse

36

Generelt om vask og tørring

38

Hvis maskinen ikke fungerer

39

Tekniske data

39

Service

40

Udpakning

41

Electrolux EDC3150 Manual do Utilizador (14 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 0.27 MB |

Índice

Til brugeren

2

Til installatøren

2

Sikkerhedsinformationer

3

Produktbeskrivelse

4

Betjening

6

Programoversigt

7

Vedligeholdelse

8

Generelt om vask og tørring

10

Hvis maskinen ikke fungerer

11

Tekniske data

11

Service

12

Udpakning

13

Installation

14

Electrolux EDC3150 Manual do Utilizador (14 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 0.22 MB |

  

Índice

EDC 3150

1

Sigurnosne napomene

2

Opis uređaja

3

• Svjetla

4

• Tipka Start

4

• Vremenska kontrola

4

Uporaba uređaja

5

Tablica programa

6

Održavanje

7

Kvar • Provjerite

10

Upute za postavljanje

11

Tehnički podaci

11

Uklanjanje ambalaže

12

Smiještanje

13

Električki priključak

13

Postavljanje

14

Electrolux EDC3150 Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 0.38 MB |

 

Índice

136904040 -00- 26072007

1

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági tudnivalók

3

A készülék bemutatása

4

A készülék használata

6

Programtáblázat

7

Karbantartás

8

Mit kell tenni, ha

11

Mıszaki adatok

12

Üzembe helyezési tudnivalók

12

A készülék kicsomagolása

13

Üzembe helyezés

14

Electrolux EDC3150 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 0.91 MB |

 

Índice

136904080 -00- 26072007

1

Innehåll

2

Säkerhetsinformation

3

Produktbeskrivning

4

Betjäning

6

Programschema

7

Underhåll

8

Allmänt om tvätt och tork

10

Om maskinen inte fungerar

11

Tekniska data

12

Uppackning

13

Installation

14

Sisällys

16

Turvaohjeita

17

Tuotteen kuvaus

18

Ohjelmakaavio

21

Vesisäiliön tyhjennys

23

Jos kone ei toimi

25

Tekniset tiedot

26

Pakkauksen purkaminen

27

Kuivausrummun sijoitus

28

Sähkökytkennät

28

Seinäasennus

29

Til brugeren

30

Til installatøren

30

Sikkerhedsinformationer

31

Produktbeskrivelse

32

Betjening

34

Programoversigt

35

Vedligeholdelse

36

Generelt om vask og tørring

38

Hvis maskinen ikke fungerer

39

Tekniske data

39

Service

40

Udpakning

41

Electrolux EDC3150 Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 1.33 MB |

 

Índice

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági tudnivalók

3

A készülék bemutatása

4

A készülék használata

6

Programtáblázat

7

Karbantartás

8

Mit kell tenni, ha

11

Mıszaki adatok

12

Üzembe helyezési tudnivalók

12

A készülék kicsomagolása

13

Üzembe helyezés

14

Electrolux EDC3150 Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 0.38 MB |

 

Índice

136904040 -00- 26072007

1

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági tudnivalók

3

A készülék bemutatása

4

A készülék használata

6

Programtáblázat

7

Karbantartás

8

Mit kell tenni, ha

11

Mıszaki adatok

12

Üzembe helyezési tudnivalók

12

A készülék kicsomagolása

13

Üzembe helyezés

14