Electrolux GA60GLVS Manual do Utilizador

GA60GLVSEN Dishwasher User Manual 2DE Geschirrspüler Benutzerinformation 26

How to set the programmeselection modeThe appliance is in programme selectionmode when the display shows theprogramme number P1.After activation, the

How to set the water softenerlevelMake sure the appliance is in user mode.1. Press .• The indicators , , , and are off.• The indicator still f

• The indicator still flashes.• The display shows the currentsetting.– = the acoustic signal isdeactivated.– = the acoustic signal isactivated.2.

How to save the MyFavouriteprogramme1. Set the chosen programme.It is also possible to set applicableoptions together with the programme.2. Press and

The display shows the updatedprogramme duration.7.3 XtraHygieneThis option provides better hygieneresults by keeping the temperature at 70°C for at le

8.2 How to fill the rinse aiddispenserABCCAUTION!Only use rinse aidspecifically designed fordishwashers.1. Open the lid (C).2. Fill the dispenser (B)

detergent on the inner part of theappliance door.4. Close the lid. Make sure that the lidlocks into position.9.2 Setting and starting aprogrammeStarti

The Auto Off functionThis function decreases energyconsumption by deactivatingautomatically the appliance when it is notoperating.The function comes i

• Put hollow items (cups, glasses andpans) with the opening facingdownwards.• Make sure that glasses do not toucheach other.• Put light items in the u

CBA1. Turn the filter (B) counterclockwiseand remove it.2. Remove the filter (C) out of filter (B). 3. Remove the flat filter (A).4. Wash the filters.

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

11.4 Cleaning the upper sprayarmWe recommend to clean regularly theupper spray arm to avoid soil to clog theholes.Clogged holes can cause unsatisfacto

12. TROUBLESHOOTINGWARNING!Improper repair of theappliance may pose adanger to the safety of theuser. Any repairs must beperformed by qualifiedpersonn

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe programme lasts toolong.• If the delay start option is set, cancel the delay set‐ting or wait fo

Problem Possible cause and solutionPoor drying results. • Tableware was left for too long inside the closedappliance.• There is no rinse aid or the do

Problem Possible cause and solutionOdours inside the appliance. • Refer to "Internal cleaning".• Start the Machine Care programme with a des

14. CH GUARANTEECustomer Service CentresPoint of ServiceIndustriestrasse 105506 MägenwilLe Trési 61028 PréverengesVia Violino 116928 MannoMorgenstrass

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...272. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche inGeschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern.– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen undanderen wohnungsähnl

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 MontageWARNUNG!Die Montage des Geräts darfnur von einer qualifiziertenFachkraft durchgeführtwerden.• Entfernen Sie das ge

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

WARNUNG!Gefährliche Spannung.• Drehen Sie sofort den Wasserhahn zuund ziehen Sie den Netzstecker ausder Steckdose, wenn derWasserzulaufschlauch beschä

3. GERÄTEBESCHREIBUNG5410 9 6711 12 2318 1Oberer Sprüharm2Mittlerer Sprüharm3Unterer Sprüharm4Siebe5Typenschild6Salzbehälter7Entlüftung8Klarspülmittel

Wird AirDry während derTrockenphase eingeschaltet,ist die Projektion auf demBoden möglicherweise nichtvollständig sichtbar. Dieverbleibende Zeit desla

Programm Verschmutzungs‐gradBeladungProgrammphasen OptionenP2AutoSense 2)• Alle• Geschirr, Be‐steck, Töpfe undPfannen• Vorspülgang• Hauptspülgangvon 4

Programm Verschmutzungs‐gradBeladungProgrammphasen OptionenP0Machine Care 9)• Leer • Selbstreinigung 1) Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftl

Programm1)Wasserverbrauch(l)Energieverbrauch(kWh)Dauer(Min.)P6Gläser12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P7Extra Silent12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250P8Vorspülen4 0.1

6.2 WasserenthärterDer Wasserenthärter entfernt Mineralienaus dem Spülwasser, die sich nachteiligauf die Spülergebnisse und das Gerätauswirken könnten

3. Drücken Sie Ein/Aus zum Bestätigender Einstellung.6.3KlarspülmittelnachfüllanzeigeDas Klarspülmittel ermöglicht dasTrocknen des Geschirrs ohne Stre

So schalten Sie den Signaltonfür das Programmende einStellen Sie sicher, dass sich das Gerätim Benutzermodus befindet.1. Drücken Sie .• Die Kontrolll

So schalten Sie AirDry ausStellen Sie sicher, dass sich das Gerätim Benutzermodus befindet.1. Drücken Sie .• Die Kontrolllampen , , , und erlösc

• The operating water pressure (minimum andmaximum) must be between 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar(MPa)• Obey the maximum number of 15 place settings.• If t

den nächsten Spülprogrammeneingeschaltet. Sie können dieseKonfiguration jederzeit ändern.Jedes Mal, wenn Ecoeingeschaltet wird, wird dieOption XtraDry

So füllen Sie den Salzbehälter1. Drehen Sie den Deckel desSalzbehälters gegen denUhrzeigersinn und entfernen Sie ihn.2. Füllen Sie 1 Liter Wasser in d

Wenn Sie Multi-Reinigungstablettenverwenden und dieTrocknungsleistungzufriedenstellend ist, kanndieKlarspülernachfüllanzeigeausgeschaltet werden.Für e

wird. Die Programmnummer wirdetwa 3 Sekunden lang im Displayangezeigt, anschließend erscheintdie Programmdauer.• Drücken Sie zur Auswahl desMyFavourit

10. TIPPS UND HINWEISE10.1 AllgemeinesDie folgenden Hinweise stellen optimaleReinigungs- und Trocknungsergebnisseim täglichen Gebrauch sicher, und tra

• Weichen Sie Kochgeschirr miteingebrannten Speiseresten vor demSpülen im Gerät ein.• Ordnen Sie hohle Gefäße (z. B.Tassen, Gläser, Pfannen) mit derÖf

Reinigungsschwämmchen oderLösungsmittel.11.3 Reinigen der FilterDas Filtersystem besteht aus 3 Teilen.CBA1. Drehen Sie den Filter (B) nach linksund ne

VORSICHT!Eine falsche Anordnung derFilter führt zu schlechtenSpülergebnissen und kanndas Gerät beschädigen.11.4 Reinigen des oberenSprüharmsWir empfeh

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeDas Gerät lässt sich nichteinschalten.• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in dieNetzsteckd

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeDie verbleibende Zeit imDisplay erhöht sich undspringt bis kurz vor dasEnde der Programmdauer.• Dies

• Connect the mains plug to the mainssocket only at the end of theinstallation. Make sure that there isaccess to the mains plug after theinstallation.

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeNicht zufriedenstellendeTrocknungsergebnisse.• Das Geschirr stand zu lange im geschlossenenGerät.• Es ist kein Kla

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeAm Ende des Programmsbefinden sich Reinigungs‐mittelreste im Behälter.• Das Reinigungsmittel-Tab blieb im Behälter

Elektrischer Anschluss 1)Spannung (V) 200 - 240Frequenz (Hz) 50 / 60Wasserdruck bar (Mindest- und Höchstwert) 0.5 - 8MPa (Mindest- und Höchstwert) 0.0

15. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit demSymbol . Entsorgen Sie dieVerpackung in den entsprechendenRecyclingbehältern. Recyceln Sie zumUmwelt-

www.electrolux.com54

DEUTSCH 55

www.electrolux.com/shop117874160-A-512017

3. PRODUCT DESCRIPTION5410 9 6711 12 2318 1Top spray arm2Upper spray arm3Lower spray arm4Filters5Rating plate6Salt container7Air vent8Rinse aid dispen

When AirDry is activatedduring the drying phase, theprojection on the floor maynot be completely visible. Tocheck the remaining time ofthe running pro

Programme Degree of soilType of loadProgramme pha‐sesOptionsP3Intensiv 3)• Heavy soil• Crockery, cut‐lery, pots andpans• Prewash• Wash 70 °C• Rinses•

5.1 Consumption valuesProgramme 1)Water(l)Energy(kWh)Duration(min)P1Eco11 0.857 233P2AutoSense8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170P3Intensiv12.5 - 14.5 1.4 - 1.7