Electrolux ZO6327 Manual do Utilizador

NEWoxy3systemTM2192727-04.indd 1 11/23/06 3:01:48 PM

1a2 3469751b8SvenskaByte av dammpåse s‑bag®1a Dammpåsen s‑bag® ska bytas senast när indikatorlampan för dammpåsbyte lyser.2 Ta bort slangen och öppn

DanskUdskiftning af støvsugerposen s‑bag® 1a s‑bag®‑støvsugerposen skal udskiftes, når indikatorlampen lyser.2 Tag slangen af, og åbn dækslet.3 Fj

4321SvenskaRENGÖRING AV SLANG OCH MUNSTYCKEDammsugaren stannar automatiskt om det blir stopp i munstycke, rör eller slang eller om filter och dammpåse

DanskNorskRENGØRING AF SLANGE OG MUNDSTYKKEStøvsugeren stopper automatisk, hvis mundstykke, rør, slange eller filtre og s‑bag® tilstoppes. I sådanne t

Tillbehör och säkerhetTillbehör1 Dammpåse s‑bag® Anti‑odour, s‑bag® Long Performance2 Max In teleskoprör/teleskoprör med elledare*3* Max In slangha

Tilbehør og sikkerhedsforanstaltningerTilbehør1 s‑bag® Anti–odour og Long Performance s‑bag®2 Teleskoprør eller teleskoprør med elektrisk ledning*3*

1234a5674bInnan du börjar1 Kontrollera att dammpåsen s‑bag® sitter på plats.2 Sätt i slangen tills hakarna klickar fast (tryck in hakarna för att l

Inden start1 Kontroller, at s‑bag® er anbragt korrekt.2 Sæt slangen i, så den klikker på plads (tryk på låsen for at udløse slangen).3 Sæt telesk

För bästa städresultatHårda golv och mattor: Golvmunstycket (1) motormunstycke (2a) / turbo munstycke (2b) känner av vilket underlag som dammsugs. För

Hvordan man opnår de bedste resultaterHårde gulve og tæpper: Gulvmundstykket (1) og gulvmundstykket med motor (2a) / turbomundstykke (2b) nder selv u

Tak, fordi du har valgt en Electrolux Oxygen+-støvsuger. Denne brugervejledning gælder for alle Oxygen+-modeller. Det betyder, at noget tilbehør event

452a 2b13Oxy3system skonar ryggen vid städning1 För att skona ryggen har Oxy3system ett rörligt handtag, som underlättar när du ska lyfta och bära.2

Med Oxy3system skåner du ryggen, når du gør rent1 For at skåne din ryg er Oxy3system udstyret med et eksibelt håndtag, der gør det nemmere at løfte

1a234697581bSvenskaByte av dammpåse s‑bag®1a Dammpåsen s‑bag® ska bytas senast när indikatorlampan för dammpåsbyte lyser.2 Ta bort slangen och öppna

DanskUdskiftning af støvsugerposen s‑bag® 1a s‑bag®‑støvsugerposen skal udskiftes, når indikatorlampen lyser.2 Tag slangen af, og åbn dækslet.3 Fj

123456Svenska* Bara på vissa modeller.Rengöring av slang och munstycke.Dammsugaren stannar automatiskt om det blir stopp i munstycke, rör eller slang

* Kun visse modeller.DanskRengøring af slange og mundstykkeStøvsugeren stopper automatisk, hvis noget blokerer mundstykke, rør, slange, lter eller st

SvenskaFelsökning och konsumentinformationFelsökningDammsugaren startar inte1 Kontrollera att sladden är ansluten till eluttaget.2 Kontrollera att s

Problemløsning og forbrukeropplysningerProblemløsningStøvsugeren starter ikke1 Kontroller at støpselet er koplet til vegguttaket.2 Kontroller at stø

282192727-04.indd 28 11/23/06 3:02:01 PM

SuomiSymboli , joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan lu

Tak, fordi du har valgt en Electrolux Oxy3system-støvsuger. Denne brugervejledning gælder for alle Oxy3system-modeller. Det betyder, at noget tilbehør

302192727-04.indd 30 11/23/06 3:02:01 PM

NorwayFor de som bor i Norge Electrolux gjør livet litt enklere. For at du som bruker skal få så mye nytte av støvsugeren som mulig, trenger du det re

2192727-04Share more of our thinking at www.electrolux.com2192727-04.indd 32 11/24/06 8:17:29 AM

* Bara på vissa modellerSvenskaTILLBEHÖR OCH SÄKERHETTillbehör1 Teleskoprör 2 Slanghandtag + slang3a/3b Matt/golvmunstycke*4 Fogmunstycke5 Kom

* Kun på visse modellerDansk* Bare på enkelte modellerNorskTILBEHØR OG SIKKERHEDSFORANSTALTNINGERTilbehør1 Teleskoprør2 Slangehåndtag + slange3a/3b

125a675b3Innan du börjar1 Kontrollera att dammpåsen s‑bag® sitter på plats.2 Sätt i slangen tills hakarna klickar fast (tryck in hakarna för att lo

Inden start1 Kontroller, at s‑bag® er anbragt korrekt.2 Sæt slangen i, så den klikker på plads (tryk på låsen for at udløse slangen).3 Sæt telesk

81011a11b65421397SvenskaFÖR BÄSTA STÄDRESULTATAnvänd våra munstycken så här:Mattor: Använd matt/golvmunsstycket med pedalen i läge (1). För små mattor

DanskNorskHVORDAN MAN OPNÅR DE BEDSTE RESULTATERAnvend mundstykkerne som følger:Tæpper: Anvend tæppe‑/gulvmundstykket med omskifteren i stilling (1).