Electrolux OPEB2650B Manual do Utilizador

OPEB2650BOPEB2650COPEB2650ROPEB2650VRUДуховой шкаф с функцией пара Инструкция по эксплуатации 2UK Парова духовка Інструкція 42

Режим духового шкафа ПрименениеВерхний нагрев Подрумянивание хлеба, пирогов и печенья.Завершение приготовления блюд.Нижний нагрев Выпекание пирогов с

3. Установите выдвижной резервуардля воды в исходное положение.4. Подготовьте продукты, поместивих в подходящую кухонную посуду.5. Установите температ

5. Когда вода прекратит вытекать,отсоедините штуцер от клапана.Не используйте вытекшуюводу для повторногозаполнения резервуара.6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ6.1 Ана

2. Поворачивайте ручку настройкипротив часовой стрелки до тех пор,пока в окошке циферблата непоявится нужное времяотключения духового шкафа (вминутах)

Для повышения уровнябезопасности в верхнейчасти левого и правогокраев всехдополнительныхпринадлежностей духовогошкафа имеютсянебольшие выступы.Выступы

Стеклянная чаша (А)Крышка (B)Форсунка и трубка форсункиCD«C» – форсунка с трубкой дляприготовления на пару; «D» –форсунка для приготовлениянепосредств

• Не очищайте емкость дляприготовления с помощьюабразивных чистящих средств,металлических подушечек ичистящих порошков.7.4 Приготовление на пару вемко

ВНИМАНИЕ!Соблюдайте осторожностьпри использованиифорсунки во время работыдухового шкафа.Рекомендуетсяиспользовать защитныекухонные рукавицы вовремя ра

термостатом, при необходимостиотключающим электропитание. Приснижении температуры духовой шкафснова включается; включениепроисходит автоматически.9. П

9.5 Таблица выпечки и жаркиТортыПродуктыВерхний/НижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)Полож

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

ПродуктыВерхний/НижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняРождественскийторт /

ПродуктыВерхний/НижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняБисквиты/ полоскииз

Хлеб и пиццаПродуктыВерхний/НижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняБелыйхле

ПродуктыВерхний/НижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняКиш(открытыйпикантны

ПродуктыВерхний/НижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняСвинаялопатка180 2 1

ПродуктыКоличество Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняШтук (г) ПерваясторонаВтораясторонаВырезка 4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4Бифштекс 4 600

СвининаПродукты Количество(кг)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняЛопатка, ошеек,окорок1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 или 2Свинаяотбивная,свиные

Продукты Количество(кг)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняИндейка 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1 или 2Рыба (на пару)Продукты Количество(кг)Темпе

ОвощиПродукты Температура(°C)Время (час) Положение противня1 положение 2 положенияФасоль 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Перец 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Овощи длясупа

Продукты Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКомментарииМелкое печенье 150 - 160 25 - 30 3 (2 и 4) В глубоком противнеПеченье 150 20 - 35 3 (2

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Продукты Количество(г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКомментарииТелятина 1000 180 90 - 110 2 На решеткеРостбиф скровью1000 210 45 - 50 2 Н

Продукты Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКомментарииГарниры(например, рис,картофель,макаронныеизделия)1)140 10 - 15 2 Разогрев на тарелкеПо

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняСельдерей,ломтиками150 30 - 35 2МясоПродукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняВар.

• Очищайте внутреннюю камеруприбора после каждогоиспользования. Накопление жираили остатков других продуктовможет привести к возгоранию. Приприготовле

10.5 Чистка резервуара дляводыВНИМАНИЕ!Не заливайте воду врезервуар для воды вовремя процесса очистки.В ходе процесса очисткинекоторое количествоводы

Дайте прибору остыть, а затем слейтесодержимое резервуара. См. Главу«Слив воды из резервуара для воды».4. Несколько раз сполоснитерезервуар для воды и

6. Прикройте дверцу наполовину допервого фиксируемого положения.Затем вытяните дверцу вперед изее гнезда.7. Положите дверцу на устойчивуюповерхность,

Убедитесь, что после установкиповерхность рамки стеклянной панели(A) в области надписей не являетсягрубой на ощупь.A BПроверьте, чтобы средняя стеклян

11.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф ненагревается.Духовой шкаф выключен. Включите духовой шкаф.Духовой шкаф не

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф неработает в режиме«Пар».Отверстие забитонакипью.Проверьте, не засореноли входное отверстиедля пар

1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора и замена кабеля должнаосуществляться только квалифицированнымперсоналом!• ВНИМАНИЕ: Прибор и

12.1 Встраивание5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Крепление прибора кмебелиAB12.3 Э

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ13.1 Технические данныеНапряжение 220 - 240 ВЧастота 50 / 60 Гц14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫПожалуйста, сдавайте на переработкувсе

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ...432. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальності за

елементів. Не слід залишати дітей до 8 років безпостійного нагляду поблизу приладу.• Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коливитягаєте і вставля

2.2 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання абоураження електричнимструмом.• Усі роботи з під’єднання доелектромережі мають викон

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик пошкодженняприладу.• Дії для запобігання пошкодженняабо знебарвлення емалі.– не ставте посуд або іншіпредмети безпосередньо н

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпека ураженняелектричним струмом.• Перед заміною лампочкивідключить прилад віделектроживлення.• Використовуйте лише лампочки з

• Телескопічні спрямовувачіДля поличок і дек.• Дієтичне деко для приготуванняДля функцій приготування на парі.4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПОПЕРЕДЖЕНН

5.2 Функції духової шафиФункція духовки ВикористанняПоложення«Вимкнено»Прилад вимкнений.Підсвітка Увімкнення лампочки без функції готування.Верхній/Ни

Установка направляющих для противняпроизводится в обратном порядке.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществля

Використовуйте тількиводу. Невикористовуйтефільтровану(демінералізовану) чидистильовану воду. Невикористовуйте іншірідини.Не заливайте займистіабо спи

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА6.1 Аналоговий таймерТаймер виконує такі функції:• Час доби• Таймер + завершення готування.A BCA. ВікноB. ЦиферблатC. Кнопка налаш

Звуковий сигнал можнавимкнути. Повертайтеперемикач налаштуваньпроти годинниковоїстрілки, доки у вікні нез’явиться символ . Уцьому положенні звуковийс

УВАГАЗабороняється митителескопічні рейки впосудомийній машині. Незмащуйте телескопічнірейки.1. Повністю витягніть праву й лівутелескопічну рейку.°C2.

Інжектор для безпосередньогоготування на парі (D)Металева решітка (E)• Не ставте гаряче деко на холоднічи вологі поверхні.• Не наливайте холодні рідин

Переконайтеся, що інжекторна трубкане передавлена і не торкається донагрівального елемента у верхнійчастині духової шафи.4. Переключіть духову шафу в

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ8.1 ОхолоджувальнийвентиляторПід час роботи приладу вентиляторохолодження автоматично вмикаєтьсядля підтримки поверхонь пристроюпр

9.4 Тривалість приготуванняТривалість приготування залежить відтипу страви, її консистенції такількості.На початку стежте за процесомприготування стра

Страва Верхній/НижнійнагрівВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціБісквіт 170 2 160 2 50 - 60 У ф

Страва Верхній/НижнійнагрівВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціБезе –одинрівень120 3 120 3 80

изоляции, позволяющееотсоединять от сети все контакты.Устройство для изоляции должнообеспечивать зазор междуразомкнутыми контактами не менее3 мм.• Дан

Хліб і піцаСтрава Верхній/НижнійнагрівВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціБілийхліб1)190 1 190

Страва Верхній/НижнійнагрівВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціЛазанья1)180 - 190 2 180 - 190

Страва Верхній/НижнійнагрівВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціСвинячалопатка180 2 170 2 120 -

Страва Кількість Температура (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціШт. (г) З одногобокуЗ іншогобокуСтейки зфіле4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4Біфштекс 4 600 ма

СвининаСтрава Кількість (кг) Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціЛопатка, ошийок,окіст1–1,5 160–180 90–120 1 або 2Відбивна,реберця1–1,5 170–180

Риба на паріСтрава Кількість (кг) Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціЦіла риба 1–1,5 210–220 40–60 1 або 29.8 РозморожуванняСтрава Кількість(г)

Страва Температура(°C)Час (год) Положення полиціПоложення 1 Положення 2Перець 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Овочі для супу 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Гриби 50 - 60 6

Страва Температура (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціКоментаріСолодкі здобнібулочки1)180-200 12-20 2 На деку для випічкиБріош1)180 15-20 3 (2 і 4) На дек

Страва Кількість (г) Температура (°C)Час (ухв.)Положення полиціКоментаріРостбіф —середньопросмажений1000 200 55-65 2 НакомбінованійрешітціРостбіф —про

9.11 Приготування в посудинідля випікання дієтичних стравВикористовуйте функцію«Вентилятор + Пара».ОвочіСтрава Температура (°C) Час (у хв.) Положенняп

остывания прибора послеиспользования.2.4 Приготовление на паруВНИМАНИЕ!Существует рискполучения ожогов иповреждения прибора.• Высвобождаемый пар может

ГарніриСтрава Температура (°C) Час (у хв.) ПоложенняполиціРис 150 35-40 2Неочищенакартоплясередньогоступеня готовності150 50-60 2Вар. картопля,четверт

10.4 Виймання опор поличокЩоб почистити духову шафу, виймітьопорні рейки й .1. Спочатку потягніть переднючастину опорної рейки від бічноїстінки.2. Пот

ВідкладеннякальціюЖорсткість води КласифікаціяводиПроводьтевидаленнявапняногональотукожні(Французькіградуси)(Німецькіградуси)120–180 мг/л 12 - 18 8 -

4. Знайдіть шарнір на лівому боцідверцят.5. Підніміть і поверніть важіль налівому шарнірі.6. Закрийте дверцята духової шафидо першого фіксованогополож

90°10. Спочатку обережно підніміть ізніміть скляні панелі одну заодною. Починайте з верхньоїпанелі.1211. Для чищення панелівикористовуйте воду та мило

2. Вийміть пробки на електрощиткуабо вимкніть автоматичнийвимикач.Задня лампа1. Поверніть скляний плафон протигодинникової стрілки й зніміть його.2. П

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняСвітиться індикатор«Резервуар порожній».У резервуарі немає води. Заповніть резервуарводою. Якщо індикаторне зг

12.1 Вбудовування в кухоннімеблі5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Кріплення духової

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ13.1 Технічні даніНапруга 220–240 ВЧастота 50 / 60 Гц14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯВсі матеріали, позначені символом ,підлягають вторинній пер

УКРАЇНСЬКА 79

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор108916131412541234 63 5 72111151Панель управления2Ручка выбора режимов духовогошкафа3Световой индикатор/символвключе

www.electrolux.com/shop867323935-A-142016

4.2 Предварительный нагревНагрейте пустой прибор для того,чтобы дать выгореть остаткам смазки.1. Выберите режим и задайтемаксимальную температуру.2.