Electrolux EWT815 Manual do Utilizador

СТИРАЛЬНАЯѝМАШИНАPESUMASINРУКОВОДСТВОѝПОѝУСТАНОВКЕѝИѝИСПОЛЬЗОВАНИЮKASUTUSJUHENDEWT 815146 5225 02 - 02/05RUEE

106. ×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÐÈÁÎÐÎÌ Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ÷èñòêå ìàøèíû, îòêëþ÷èòåìàøèíó îò ñåòè, âûíóâ åå âèëêó èç ðîçåòêè.6.1. Î÷èñòêà ìàøèíû îò íàêèïè

117. ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÐÀÁÎÒÎÉ ÌÀØÈÍÛÂ ïðîöåññå ïðîèçâîäñòâà ìàøèíà ïðîøëà ìíîæåñòâî òåñòîâ. Åñëè òåì íå ìåíåå âîçíèêëè ïðîáëåìû ñ ðàáîòîéìàøèíû, âíèìàòåëüíî

128. ÏÎÑËÅÏÐÎÄÀÆÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅÅñëè âû âûÿâèëè êàêèå-ëèáî íåïîëàäêè â ðàáîòå ïðèáîðà, îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó «Âîçìîæíûå íåïîëàäêè». Åñëè,íåñìîòðÿ íà âñ

13B.ѝДЛЯѝУСТАНОВЩИКА1.ѝПредупреждение• Стиральнаяѝ машинаѝ тяжелая.ѝ Будьтеѝ осторожныѝ приееѝпередвижении.• Передѝначаломѝиспользованияѝудалитеѝсоѝст

143. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ3.1. ÐàñïàêîâêàÓïàêîâî÷íûå äåòàëè èñïîëüçóþòñÿ äëÿïðåäîõðàíåíèÿ âíóòðåííèõ ÷àñòåéñòèðàëüíîé ìàøèíû âî âðåìÿïåðåâîçêè. Ïåðåä íà÷àëîìèñïîë

153.6. ÑëèâÊîíåö ñëèâíîãî øëàíãà äîëæåíáûòü âñòàâëåí âíóòðü ñëèâíîéòðóáû (èëè ïîìåùåí âðàêîâèíó) íà âûñîòå 70-100 ñì.Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî øëàíã íåìîæå

16KASUTAJALE... 17Hoiatused ... 17Kasutamine ...

17A.ѝKASUTAJALE1.ѝHOIATUSEDHoidkeѝkäesolevatѝkasutusjuhenditѝpesumasinaѝjuures.ѝKuiѝteѝmüüteѝpesumasinaѝvõiѝannateѝselleѝteiseleѝkasutajale,ärgeѝunust

182. PESUMASINA KIRJELDUS1 - Juhtpaneel2 - Kaane käepide3 - Reguleeritavad jalad4 - Filtri luuk5 - Pesumasina nihutamise hoob2.1. Pesemisvahendi sahte

193. PESEMISJUHISEDEnne esimest pesupesemist on soovitatav lasta pe-sumasinal trumli puhastamiseks töötada tempera-tuuril 90°C nii, et pesumasinasse o

2ÄËß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß...3Ïðåäóïðåæäåíèå...3Èñïîëüçîâàíèå ...

203.6. Programmi käivitamineValitud pesuprogrammi käivitamiseks va-jutage nuppu "Start/Paus", vastav märgu-tuli süttib ja jääb põlema.On nor

214. PESUPROGRAMMIDE TABEL Järgnevas tabelis ei ole esitatud kõiki võimalusi, vaid üksnes sagedasemad valikud.ProgrammPesu liikPesu-kogusVõimalikud li

225. PESEMISJUHISED5.1. Pesu sorteerimine ja etteval-mistamine• Sorteerige pesu vastavalt liikidele ja hooldussüm-bolitele (vt ptk 5.4: Rahvusvahelise

235.4. Sümbolid pesuetikettidelRõivaste etikettidel on sageli toodud pesemisjuhiste sümbolid, mis aitavad valida kõige paremini sobiva hool-dusviisi.N

246. HOOLDUS JA PUHASTAMI-NEEnne mistahes puhastustoiminguid eemaldage pistikseinakontaktist.6.1. Katlakivi eemaldamineKui olete pesemisvahendit dosee

257. HÄIRED PESUMASINA TÖÖSRike Põhjus Pesumasin ei käivitu või ei täitu veega: • pistik ei ole ühendatud seinakontakti korralikult või seinakontaktis

268. ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJADKõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasina-tele kehtib garantiiaeg 12 kuud arves

27B.ѝPAIGALDAJALE1.ѝHOIATUSED•Pesumasinѝ onѝ raske.ѝ Olgeѝ selleѝ liigutamiselѝ ette-vaatlik.•Enneѝ pesumasinaѝ kasutamistѝ tulebѝ eemaldadaѝ kõikpake

283. PAIGALDAMINE3.1. LahtipakkiminePakkematerjalid, mis on mõeldud pe-sumasina seesmiste osade kaitsmi-seks transportimisel, tuleb ennepesumasina esi

293.6. Vee väljavoolTühjendusvooliku ots tulebasetada äravoolutorusse (võivalamusse) kõrgusel, mis jääbvahemikku 70 kuni 100 cm.Kontrollige, et voolik

3A.ѝДЛЯѝПОЛЬЗОВАТЕЛЯ1.ѝПРЕДУПРЕЖДЕНИЕХранитеѝ даннуюѝ инструкциюѝ вместеѝ соѝ стиральнойѝ машиной.ѝВѝслучаеѝпродажиѝстиральнойѝ машиныѝ илиѝ передачиѝ

The Electrolux Group. The world’s No.1 Choice.The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdo

42. ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ1 - Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ2 -Ðó÷êà îòêðûâàíèÿ êðûøêè3 - Ðåãóëèðóåìûå íîæêè4 - Äâåðöà ôèëüòðà5 - Ðû÷àã äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ñòèðàëü

53. ÊÀÊ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÑÒÈÐÊÓ?Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé áåëüÿ â ñòèðàëüíîé ìàøèíåðåêîìåíäóåì âàì ïðîâåñòè ïðåäâàðèòåëüíóþ ñòèðêóïðè 90°Ñ ñ ìîþùèì ñðåäñòâîì è áåç

63.7. Äåéñòâèÿ âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû3.7.1. Äîáàâëåíèå áåëüÿÍàæìèòå êíîïêó «Ñòàðò/Ïàóçà»: ñîîòâåòñòâóþùèéèíäèêàòîð áóäåò ìèãàòü âñå âðåìÿ, ïîêà

74. ÒÀÁËÈÖÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍèæåïðèâåäåííàÿ òàáëèöà íå îõâàòûâàåò âñåõ âàðèàíòîâ ñòèðêè, à ïîêàçûâàåò íàèáîëåå ÷àñòîèñïîëüçóþùèåñÿ óñòàíîâêè.ÏðîãðàììàÒèï áåëü

85. ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÀ È ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÁÅËÜß Ê ÑÒÈÐÊÅ5.1. Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ ê ñòèðêå• Ðàññîðòèðóéòå áåëüå ïî òèïó è ïî äàííûì íàÿðëûêàõ èçäåëèé (ñì.

95.4. Ìåæäóíàðîäíûå ñèìâîëû ïî óõîäó çà òåêñòèëüíûìè èçäåëèÿìèÍîðìàëüíàÿ ñòèðêàÑòèðàòü ïðè 95°CÑòèðàòü ïðè 60°CÑòèðàòü ïðè 40°CÑòèðàòü ïðè 30°C Äåëèêà