Electrolux EWS8014W Manual do Utilizador

Инструкция поэксплуатацииEWS 8014 WСтиральная Машина135499530.qxd 14/11/2008 15.09 Pagina 1

10 electrolux эксплуатация Выберите нужную программу Поверните селектор программ на нужнуюпрограмму.Начнет мигать индикатор Старт/Пауза.Селектор прогр

эксплуатация electrolux 11Ночной цикл : при выборе этой функциивода после последнего полоскания несливается для предотвращения образованияскладок на

12 electrolux эксплуатация Время стирки будетуменьшено в зависимостиот типа белья и Если ни одна из 3-х дополнительныхфункций не совместима с выбранно

эксплуатация electrolux 13Выберите отложенный пуск Перед тем, как запустите программу, еслижелательно отложить пуск, несколько разнажмите кнопку отло

14 electrolux эксплуатация селектор программ на O и затем на новуюпрограмму. При этом вода из бака сливатьсяне будет. Запустите новую программу, нажав

Рекомендации по стирке Сортировка белья Руководствуйтесь символами на этикеткекаждой вещи и инструкциями по стирке,данными изготовителями. Рассортируй

16 electrolux рекомендации по стирке Кровь: промойте свежие пятна холоднойводой. Засохшие пятна следует замочить наночь со специальным моющим средство

Соблюдайте рекомендации изготовителей,касающиеся дозировки соответствующихсредств и не превышайте отметки «MAX»на стенке дозатора. Количество использу

18 electrolux Международные символы режимов стирки 135499530.qxd 14/11/2008 15.10 Pagina 18

программы стирки electrolux 19Программы стирки Программа/ТемператураТип бельяДополнительныефункцииОписаниепрограммыХлопок 90°Белый хлопок (сильнозагр

135499530.qxd 14/11/2008 15.09 Pagina 2

20 electrolux программы стирки Программы стирки Макс. загрузка длясинтетики/деликатных тканей ...1,5 кг.Макс. загрузка для шерсти и ручной стирки

сведения о программах electrolux 21Сведения о программах Полоскания С помощью этой программы можно полоскать и отжиматьхлопчатобумажные изделия, выст

22 electrolux чистка и уход Чистка и уход Необходимо ОТКЛЮЧИТЬ машину отэлектросети, чтобы можно былозаняться чисткой или уходом. Удаление накипи В во

Промывка насоса Насос следует проверять в случае, если • Машина не выполняет слив и/илиотжим • при сливе машина издает странныйшум, вызванный попадани

24 electrolux чистка и уход Ни в коем случае не снимайте крышкунасоса во время цикла стирки, всегдаждите окончания цикла и слива воды.При установке кр

Если машина не работает Некоторые неисправности, вызванные отсутствием простого ухода или недосмотром, можнолегко устранить самим, не обращаясь в серв

26 electrolux Если машина не работает Неисправность Возможная причина Способ устранения Машина не выполняетслив и/или отжим: ● Сливной шланг передав

Неисправность Возможная причина Способ устранения Машина вибрирует илишумит: ● Не удалены транспортиро-вочные болты и элементыупаковки. ● Не отрегул

28 electrolux Если машина не работает Если Вы не можете определить илиустранить причину неисправности,обращайтесь в наш сервисный центр.Перед тем, как

Технические данные Габариты Ширина 60 см 85 см 45 см Высота Глубина Давление в водопроводнойсистеме Минимум 0,05 МПа 0,8 МПа Максимум Хлопок Синтетик

3 electrolux Добро пожаловать в мир Electrolux Благодарим за выбор первоклассного изделия Electrolux, который, будемнадеяться, доставит Вам много радо

30 electrolux Норма расхода (*) “Хлопок 60° Экон.”, выполняемаяпри загрузке в 5 кг, является базовойпрограммой, параметры которойвносятся в ярлык с

установка electrolux 31Установка Распаковка Все транспортировочные болты иэлементы упаковки должны быть снятыперед началом эксплуатации машины. Реко

32 electrolux установка Подсоединение к водопроводу Присоедините шланг подачи воды кводопроводному крану с резьбой 3/4.Не применяйте для соединения р

Сливной шланг не должен иметьперегибов. Максимальная длина сливного шлангане должна быть более 4 метров.Дополнительный сливной шланг исоединитель можн

34 electrolux забота об окружающей средеЗабота об окружающейсреде Упаковочные материалы Материалы, помеченные символом подлежат вторичной переработке.

bdtprjipdboo}gsgrdjso}gxgotr}AEGElectroluxZanussi(c¼Â·ÇÊÈÓ¿rÅÈÈ¿¶)ǍǮǭǷǭǺ Ǟǣ “CITY-ǾDzǽǯǵǾ”ǢǭǷǭǾǵȌ, ǍǮǭǷǭǺ, ȀǸǵȃǭ ǏȌǿǷǵǺǭ, 12 ǿDzǸ. (390-22) 665

ǐǽǻDZǺǻ “ǪǸDzǷǿǽǻǙǻǺǿǭdzǞDzǽǯǵǾ”ǎDzǸǭǽȀǾȉ, ǐǽǻDZǺǻ, ȀǸǵȃǭ ǐǻǽǺǻǯȈȂ, 6 ǿDzǸ. +375 (152) 523191/ 415296 ǒǷǭǿDzǽǵǺǮȀǽǰ ǞDzǽǯǵǾǺȈǶ ȃDzǺǿǽ “ǚǻǽDZ”ǒǷǭǿDzǽǵǺǮȀǽǰ, ȀǸǵȃǭ

ǗǽǭǾǺǻDZǭǽ ȄǼ ǜȀǴDzǺǷǻ Ǟ.Ǐ.350072 ǗǽǭǾǺǻDZǭǽ, ǗǽǭǾǺǻDZǭǽǾǷǵǶ ǷǽǭǶ, ȀǸǵȃǭ ǙǻǾǷǻǯǾǷǭȌ, 5 ǿDzǸ. (861-2) 521281 ȁǭǷǾ (861-2) 520934 Ǎǽǹǭǯǵǽ “ǛǹDzǰǭ-ǾDzǽǯǵǾ”35292

ǙȀǽǹǭǺǾǷ ǛǛǛ “ǞǵǜǵǪǾ ǙȀǽǹǭǺǾǷ-ǟDzȂǣDzǺǿǽ”183038 ǙȀǽǹǭǺǾǷ, ȀǸǵȃǭ Ǟǻȁȉǵ ǜDzǽǻǯǾǷǻǶ, 37 ǿDzǸ. (815-2) 455031 ȁǭǷǾ (815-2) 450989 ǙȀǽǹǭǺǾǷ ǛǛǛ “ǪǸDzǷǿǽǻǺǵǷǭ-ǾDz

ǟǻǸȉȌǿǿǵ “ǙǭǾǿDzǽ-ǷǸǭǾǾ”445035 ǟǻǸȉȌǿǿǵ, ǞǭǹǭǽǾǷǭȌ ǻǮǸǭǾǿȉ, ȀǸǵȃǭ ǗǭǽǮȈȅDzǯǭ, 6 ǿDzǸ. (848-2) 260595/ 260065 ǟǻǸȉȌǿǿǵ “ǢDzǸDzǺǭ ǞDzǽǯǵǾ”445039 ǟǻǸȉȌǿǿǵ, Ǟǭǹ

4 содержание electrolux Содержание Информация по технике безопасности ...5 Описание машины...

ǚDzȁǿDzȋǰǭǺǾǷ Ǟǣ “ǫǰǭǺǾǷ”628310 ǚDzȁǿDzȋǰǭǺǾǷ, ǢǭǺǿȈ-ǙǭǺǾǵǶǾǷǵǶ ǍǛ, 12 ǹǵǷǽǻǽǭǶǻǺ,47ǿDzǸ. (346-12) 52232 ȁǭǷǾ (346-12) 52242 ǚDzȁǿDzȋǰǭǺǾǷ Ǟǣ “ǍǕǞ”628311 ǚDzȁ

No 236340 AÌîäåëüÏðîäóêòîâûé íîìåðÑåðèéíûé íîìåðÄàòà ïðèîáðåòåíèÿøòàìïìàãàçèíàøòàìïìàãàçèíàøòàìïìàãàçèíàÌîäåëüÏðîäóêòîâûé íîìåðÑåðèéíûé íîìåðÄàòà ïðè

Ôàìèëèÿ,èìÿ,îò÷åñòâîïîòðåáèòåëÿÔàìèëèÿ,èìÿ,îò÷åñòâîïîòðåáèòåëÿÀäðåñ ÀäðåñÒåëåôîí ÒåëåôîíÄàòà ðåìîíòà Äàòà ðåìîíòàÑåðâèñ-öåíòð Ñåðâèñ-öåíòðÌàñòåðÌàñòåð

135499530.qxd 14/11/2008 15.10 Pagina 35

ANC number: 135 499 530-00-472008www.electrolux.ru135499530.qxd 14/11/2008 15.10 Pagina 36

Информация по технике безопасности electrolux 5Информация по техникебезопасности Для обеспечения Вашей безопасности иправильной эксплуатации машины,

6 информация по безопасности electrolux ● Если машина установлена в месте, гдеесть опасность низких температур,прочтите раздел “Предотвращениезамерзан

electrolux описание машины 7Описание машины Дозатор моющих средств Панель управления Ручка открывания дверцы Сливной насос Регулируемые ножки 54321Пр

8 electrolux Панель управления Панель управления Селектор программ Кнопка регулировки отжима Кнопка опции Кнопка дополнительного полоскания Кнопка Ста

Эксплуатация electrolux 9Эксплуатация Первое использование ● Проверьте, подключена ли машина кэлектросети и водопроводу всоответствии с инструкциями