Electrolux EWS1266EDW Manual do Utilizador

EWS 1066EDWEWS 1266EDWRU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Пральна машина Інструкція 30

ПрограммаДиапазон темпе‐ратурОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Максимальная загрузкаМаксимальная скорость отжима Шерсть/Ручная

ПрограммаДиапазон темпе‐ратурОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Максимальная загрузкаМаксимальная скорость отжима Спортивнаяодеж

Программа 1) Задайте скорость отжима. Убедитесь, что она подх

Програм‐мыЗагрузка(кг)Потребле‐ние элек‐троэнергии(кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизи‐тельнаяпродолжи‐тельностьпрограм‐мы (в ми‐нутах)Остаточ‐н

7. РЕЖИМЫ7.1 Температура Используйте эту функцию дляизменения температуры поумолчанию.Индикатор = холодная вода.На дисплее отобразится текущаятемпера

7.6 Легкая глажка Прибор тщательно стирает иотжимает белье для предотвращенияобразования складок.Прибор уменьшает скорость отжима,использует больше во

• В случае неисправности прибора.Чтобы включить/отключитьзвуковые сигналы, нажимайте и одновременно - в течение 6 секунд.При обнаружениинеисправност

10.3 Отделения дозатора моющих средствПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИспользуйте только средства для стирки в стиральных машинах.Всегда следуйте инструкциям, приведенн

3. B4.10.5 Включение прибораНажмите кнопку для включения илиотключения прибора. При включенииприбора выдается звуковой сигнал.10.6 Выбор программы1.

Можно отменить илиизменить значениеотсрочки до нажатия на. Для отмены отсрочкипуска:• Нажмите , чтобыперевести прибор врежим паузы.• Нажимайте на д

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

• Индикатор блокировки дверцы мигает в течение нескольких минут,а затем гаснет.• Дверцу можно открыть.• Выньте белье из прибора.Убедитесь, что барабан

• Следуйте инструкциям,приведенным на ярлыках вещей синформацией по уходу за ними.• Не стирайте одновременно белое ицветное белье.• Некоторые цветные

• Для того, чтобы правильно выбратьнужное количество средства длястирки, узнайте, какова жесткостьводы в Вашей водопроводной сети.См. Главу «Жесткость

12.5 Очистка дозатора моющего средства1.122.3. 4.12.6 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходится г

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.www.electrolux.com24

Всегда держите под рукойтряпку, чтобы вытеретьводу.Убедитесь, что крыльчатканасоса свободновращается. Если она невращается, обратитесь вавторизованный

1. Выньте вилку сетевого кабеля изрозетки.2. Закройте водопроводный вентиль.3. Поместите оба конца наливногошланга в контейнер и дайте водевытечь из ш

Неисправность Возможное решениеВ прибор не поступаеткак следует вода.• Убедитесь, что водопроводный кран открыт.• Убедитесь, что давление в водопровод

Неисправность Возможное решениеНевозможно открытьдверцу прибора.• Убедитесь, что программа стирки завершена.• Если в барабане осталась вода, выберите

Защита от проникновения твердых частиц ивлаги обеспечивается защитной крышкой. Ис‐ключения: низковольтное оборудование неимеет защиты от влаги.IPX4Дав

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...312. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Цей прилад призначено для використання впобутових і аналогічних сферах:– на кухнях магазинів, офісів та інших робочихустанов;– клієнтами готелів, мо

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 ВстановленняУстановка повиннавідповідати відповіднимнормативам країни.• Видаліть усі транспортувальніболти та пакув

2.3 Підключення доводопроводу• Не допускайте пошкодженняшлангів.• Перед тим, як під’єднати прилад донових труб або труб, що невикористовувалися тривал

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Огляд приладу1 2 356741Верхня кришка2Дозатор миючого засобу3Панель керування4Ручка дверцят5Паспортна табличка6Фільтр зливного насоса

10Сенсорна кнопка «Пуск/Пауза» (Старт/Пауза)11Сенсорні кнопки управління часом (Time Manager)4.2 ДисплейA B C DEFGA. Зона температури: індикатор темпе

5. ПРОГРАМИ5.1 Таблиця програмПрограмаДіапазон темпе‐ратурОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення)Максимальне завантаженняМаксимальна шв

ПрограмаДіапазон темпе‐ратурОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення)Максимальне завантаженняМаксимальна швидкість віджимання Отжим/Слив

ПрограмаДіапазон темпе‐ратурОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення)Максимальне завантаженняМаксимальна швидкість віджимання 5 рубашек30

• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда его дверца открыта.• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не до

Програма 1) Налаштуйте швидкість віджимання. Переконайтеся в тому, що її призначено для ти‐пу тканини, яку

Програми Заванта‐ження (кг)Споживан‐ня елек‐троенергії(кВт∙г)Споживан‐ня води (л)Приблизнатривалістьпрограми(хв)Залишковавологість(%)1)Шерсть/Ручнаяст

регулярно обертається, щобзапобігти зминанню білизни.• Дверцята залишаютьсязаблокованими. Щоб розблокуватидверцята, необхідно злити воду.• На дисплеї

Ін‐ди‐ка‐тор1) 1) 4) 3) 3) 3)1) Якщо доступно.2) Найкоротший цикл: освіження білизни.3) Тривалість виконання програми за за‐мовчуванням.

4. Встановіть та запустіть програмудля прання бавовни при найвищійтемпературі без білизни.Це видалить увесь можливий бруд ізбарабана та бака.10. ЩОДЕН

Відділення для миючого засобу для фази попереднього прання.Відділення для миючого засобу для фази прання.Відділення для рідких добавок (кондиціонер дл

10.5 Увімкнення приладуНатисніть кнопку , щоб увімкнутиабо вимкнути прилад. Під часувімкнення приладу лунає звуковийсигнал.10.6 Встановлення програми

10.9 Переривання програми ізміна налаштуваньМожна змінювати лише деякі функції,перш ніж вони почнуть виконуватись.1. Натисніть .Заблимає індикатор.2.

• Світиться індикатор блокуваннядверцят . Дверцятазалишаються заблокованими.• Щоб відчинити дверцята, необхіднозлити воду.Дії для зливу воду.1. Натис

• Не періть білизну з непідшитимикраями або розірвану білизну. Дляпрання дрібних та/або делікатнихречей (таких як бюстгальтери накісточках, ремені, ко

должен быть заменен изготовителем,авторизованным сервисным центром илиспециалистом с аналогичной квалификацией.• Перед выполнением любых операций по ч

12.1 Чищення зовнішніхповерхоньОчищайте прилад лише теплоюмильною водою. Витріть насухо усіповерхні.УВАГАНе користуйтесь спиртом,розчинниками чи хіміч

3. 4.12.6 Очищення зливного фільтраНе очищуйте зливний фільтр, якщо вода у приладі гаряча.Регулярно перевіряйте зливний насос та переконайтеся, що він

5. 6.7.218.Завжди тримайте поручганчірку, щоб витертирозлиту воду.Переконайтеся, щолопатка насосаобертається. Якщо вона необертається, зверніться вавт

12.7 Очищення впускного шлангу та фільтра клапана1.1232.3. 4.45°20°12.8 Екстрене зливанняЧерез поломку прилад не може злитиводу.У такому випадку викон

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.13.1 ВступПід час роботи прилад не запускаєтьсяабо зупиняється.Спершу

Проблема Можливе вирішенняПрилад не напов‐нюється водою й ві‐дразу її зливає.• Переконайтеся в тому, що зливний шланг установле‐но правильно. Можливо,

Проблема Можливе вирішенняПрограма триває мен‐ше, ніж вказано надисплеї.• Прилад розраховує нову тривалість відповідно докількості завантаженої білизн

Швидкість віджиман‐няМаксимальний 1000 об/хв (EWS 1066EDW)1200 об/хв (EWS 1266EDW)1) Під’єднайте впускний шланг до водопровідного крана з різьбою 3/4&

www.electrolux.com58

УКРАЇНСЬКА 59

2.2 Подключение кэлектросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара ипоражения электрическимтоком.• Прибор должен быть заземлен.• Включайте прибор только вуст

www.electrolux.com/shop132905043-A-252018

2.5 Сервис• Для ремонта прибора обратитесь вавторизованный сервисный центр.• Применяйте только оригинальныезапасные части.2.6 УтилизацияВНИМАНИЕ!Сущес

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управленияТемператураОтжимTimeManagerСтарт/Пауза53 4101187961 21Кнопка «Вкл/Выкл» (ВКЛ/ВЫКЛ)2Селектор програ

D. : индикатор функции «Защита отдетей».E. Область отжима:• : индикатор скоростиотжима• : индикатор стирки безотжима•: индикатор остановкиполоскания•