Electrolux EW8F2R29S Manual do Utilizador

EW8F2R29SRU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Пральна машина Інструкція 42

4. Путем подключения к стояку свпускным отверстием -Подсоедините сливной шлангнепосредственно к сливной трубе. См.Рисунок.Конец сливного шлангавсегда

1Верхняя панель2Дозатор моющего средства3Панель управления4Рукоятка дверцы5Табличка с техническими данными6Фильтр сливного насоса7Ножки для выравниван

3Сенсор Темп.4Дисплей5Сенсор Отсрочка старта6Сенсор Менеджер времени7Старт/Пауза Сенсор 8Сенсор Tиxo9Сенсор Легкая глажка10Сенсор +Мягкость11Сенсор +П

Индикация «Добавить белье». Загорается в начале этапастирки, пока еще можно установить прибор на паузу и до‐бавить белье.Индикация очистки барабана.Ин

Используйте данную опцию дляочень деликатных тканей. Длянекоторых программ стирки наэтапе полоскания используетсябольший объем воды. На дисплееотображ

Рекомендуется включать ее прииспользовании кондиционер длябелья.Данная опция увеличиваетпродолжительностьстирки.Загорится соответствующийиндикатор над

самый короткий цикл длятого,чтобы освежить небольшоеколичество белья.Менеджер времени можетиспользоваться только с программамив таблице.ИндикаторХлоп

ПрограммаТемпературапо умолча‐ниюДиапазонтемпературМакси‐мальнаяскоростьотжимаДиапазонскоростиотжима(об/мин)Мак‐си‐маль‐наяза‐груз‐каОписание программ

ПрограммаТемпературапо умолча‐ниюДиапазонтемпературМакси‐мальнаяскоростьотжимаДиапазонскоростиотжима(об/мин)Мак‐си‐маль‐наяза‐груз‐каОписание программ

ПрограммаТемпературапо умолча‐ниюДиапазонтемпературМакси‐мальнаяскоростьотжимаДиапазонскоростиотжима(об/мин)Мак‐си‐маль‐наяза‐груз‐каОписание программ

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

ПрограммаТемпературапо умолча‐ниюДиапазонтемпературМакси‐мальнаяскоростьотжимаДиапазонскоростиотжима(об/мин)Мак‐си‐маль‐наяза‐груз‐каОписание программ

ПрограммаОтжимПредв. cтиркаПятна+Полоскание+МягкостьЛегкая глажкаTиxoОтсрочка стартаМенеджер времениТонкие ткани Быстрая 14 мин

8. ПАРАМЕТРЫ8.1 Звуковая сигнализацияПрибор имеет возможность выдачиразнообразных звуковых сигналов,выдаваемых в следующих случаях:• При включении вам

Не загружайте в барабан слишкоммного белья.4. Плотно закройте дверцу.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУбедитесь, что междууплотнителем и дверцейне зажато белье воизбежан

2. Нажмите на защелку, чтобыизвлечь дозатор.3. Для использования порошковогомоющего средства установитезаслонку в верхнее положение.4. Для использован

10.7 Запуск программы сотсрочкой пуска1. Последовательным касанием кнопкиОтсрочка старта добейтесьотображения на дисплее требуемоговремени отсрочки.

на перегрузку. В данном случаеоптимальные результаты стирки негарантируются.Примерно через 20 минутпосле начала программыее продолжительностьможет сно

10.12 Окончание программыПосле окончания работы программыприбор автоматическиостанавливается. Выдается звуковойсигнал (если эта функция включена).На д

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.11.1 Загрузка белья• Разделите белье на: белое белье,цветное белье, с

• Следуйте инструкциям,приведенным на упаковке моющихили других средств, не превышаяуказанный максимальный уровень( ).• Выбирайте рекомендованныемоющи

Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруков

12.3 ПрофилактическаястиркаМногократное и длительноеиспользование программ,использующих низкую температуру,может стать причиной отложениймоющего средс

3. Как следует удалите все остаткимоющего средства с верхней инижней части углубления. Дляочистки углублениявоспользуйтесь небольшойщеткой.4. Установи

Для очистки насоса выполните следующие действия:1.122.3.180˚4.215. 6.7.218.211www.electrolux.com32

ВНИМАНИЕ!Убедитесь, что крыльчатка насоса свободно вращается. Если она невращается, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Такжеубедитесь, что ф

3. Поместите оба конца наливногошланга в контейнер и дайте водевытечь из шланга.4. Слейте воду из сливного насоса.См. операции, выполняемые дляэкстрен

ВНИМАНИЕ!Перед выполнениемлюбых операцийвыключите прибор.13.2 Возможные неисправностиНеисправность Возможное решениеПрограмма не запу‐скается.• Убедит

Неисправность Возможное решениеОтжим не использует‐ся или цикл стиркидлится дольше, чемобычно.• Задайте программу отжима.• Убедитесь, что сливной филь

Неисправность Возможное решениеПосле цикла стирки вдозаторе моющихсредств имеются ос‐татки моющего сред‐ства.• Убедитесь, что заслонка в нужном положе

Программы За‐грузка(кг)Потребле‐ние элек‐троэнергии(кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизи‐тельнаяпродолжи‐тельностьпрограм‐мы (в ми‐нутах)Тонкие т

16. НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОСЕТИВ случае кратковременного илидолговременного перебоя подачиэлектроэнергии стиральная машинапрекращает работу, особенно вс

• Если прибор оснащен устройством защиты детей,его следует включить.• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно произ

17.3 Цоколь с ящикомПоднимает ваш прибор и облегчаетзагрузку и выгрузку белья.Ящик может быть использован дляхранения белья (например, полотенец,моющи

Класс энергетической эффективности: AДата производства данного изделия указана в серийномномере, где первая цифра номера соответствует последнейцифре

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...432. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

Може змінитися без оповіщення.1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача.

• Не перевищуйте максимальний обсягзавантаження 9 кг (див. розділ «Таблицяпрограм»).• Робочий тиск води на впуску води від випускногопатрубка повинен

рукавички та взуття, щопостачається в комплекті.• Не встановлюйте і невикористовуйте пошкодженийприлад.• Дотримуйтеся інструкцій зівстановлення, що по

• Прилад призначено виключно длязастосування в домашніх умовах.• Дотримуйтеся інструкцій з безпеки,що зазначені на упаковці мийногозасобу.• Не кладіть

3. Відчиніть дверцята. Вийміть усе, щознаходиться в барабані.4. Розстеліть пакувальні матеріали зполістиролу на підлозі під приладом.Обережно покладіт

1. Установіть прилад на рівну твердупідлогу. Прилад повинен бути рівнимта стійким. Переконайтесь у тому, щоприлад не торкається стіни чи іншихпредметі

напрямної для зливного шлангу.2. На краю раковини — Приєднайтенапрямну до водопровідного крана чидо стіни.Переконайтесь, щопластикова напрямна нерухає

используйте абразивные средства, абразивныегубки, растворители или металлические предметы.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаУстановку следуетвып

4. ОПИС ВИРОБУ4.1 Огляд приладу1 2 39567410811 121Верхня кришка2Дозатор миючого засобу3Панель керування4Ручка дверцят5Табличка з технічними даними6Філ

5.2 Опис панелі керуванняЋгдЋфгд̱͚͙͗͑͏̸̺͙͇͙͒ͣ͗͏̧͇͔͙͗͑͏̧͒͒͌͗͊͏̸̼͕͖͕ͦ͒͑͏͔͙͙͌͏͇̹͕͔͑͑͏͌͙͇͔͑͏̨͙͇͗ͦ͘͢͓͏̶͔͕͕͇͔͒͑͘͏̸͌͒͏͉̵͙͍͏͓̼͕͖͕͒͑Цгз̵͇͙̿͌͒͑͋͌ͦ͒̿͌͗͘

Зона температури:Індикатор температуриІндикатор холодної водиІндикатор функції захисту від доступу дітей.Індикатор відкладеного запуску.Індикатор блок

6. РУЧКА ПЕРЕМИКАННЯ ТА КНОПКИ6.1 ВступДеякі опції/функціїнедоступні для всіхпрограм прання. Перевіртесумісність опцій/функцій тапрограм прання затабл

• Використовуйте цю опцію, щобдодати фазу попереднього пранняпри 30°C перед фазою основногопрання.Ця опція рекомендована для дужезабрудненого одягу, о

Прилад автоматичнозливає воду приблизночерез 18 годин.6.11 Отсрочка старта За допомогою цієї опції можнавідкласти запуск програми на більшзручний час.

7. ПРОГРАМИ7.1 Таблиця програмПрограмаТемператураза промов‐чаннямДіапазонтемпературМакси‐мальнашвидкістьвіджиман‐няДіапазоншвидкостівіджиман‐ня(об/хв)

ПрограмаТемператураза промов‐чаннямДіапазонтемпературМакси‐мальнашвидкістьвіджиман‐няДіапазоншвидкостівіджиман‐ня(об/хв)Мак‐си‐маль‐незав‐анта‐женняОп

ПрограмаТемператураза промов‐чаннямДіапазонтемпературМакси‐мальнашвидкістьвіджиман‐няДіапазоншвидкостівіджиман‐ня(об/хв)Мак‐си‐маль‐незав‐анта‐женняОп

ПрограмаТемператураза промов‐чаннямДіапазонтемпературМакси‐мальнашвидкістьвіджиман‐няДіапазоншвидкостівіджиман‐ня(об/хв)Мак‐си‐маль‐незав‐анта‐женняОп

2.3 Подключение кводопроводу• Не повреждайте шланги для воды.• Перед подключением к новым илидавно не использовавшимсятрубам, а также в случае, еслипр

ПрограмаОтжимПредв. cтиркаПятна+Полоскание+МягкостьЛегкая глажкаTиxoОтсрочка стартаМенеджер времениСинтетика Тонкие ткани

8. НАЛАШТУВАННЯ8.1 Звукові сигналиПрилад може видавати різні звуковісигнали, які вмикаються у наступнихвипадках.• Увімкнення приладу (спеціальнийкорот

УВАГАДля уникнення ризикувитікання води тапошкодження білизни,переконайтеся, що білизнуне затиснуто міжущільнювачем ідверцятами.Прання дуже забруднено

2. Натисніть на важіль донизу, щобвийняти лоток.3. Для використання порошковогомийного засобу слід повернутиклапан уверх.4. Для використання рідкого м

10.7 Запуск програми зфункцією відкладеногозапуску1. Торкніться кнопки Отсрочка старта декілька разів, доки на дисплеї невідобразиться час, на який ви

Приблизно через20 хвилин після початкупрограми тривалістьпрограми може бути зновускорегована залежно відводопоглинаючихвластивостей тканин.Визначення

10.12 Завершення програмиПісля завершення програми приладавтоматично зупиняється. Лунаєзвуковий сигнал (якщо ця функціяактивна). На дисплеї відображає

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.11.1 Завантаження білизни• Розподіліть білизну за типами: біла,ко

11.4 Екологічні рекомендації• Для прання білизни із середнімступенем забрудненнявстановлюйте програму без фазипопереднього прання.• Завжди запускайте

12.4 Ущільнювач дверцятРегулярно оглядайте ущільнювач івидаляйте всі об'єкти із внутрішньоїсторони.12.5 Чищення барабанаРегулярно оглядайте бараб

3.1 Распаковка1. Снимите закрывающую прибор пленку.При необходимости воспользуйтесьрежущим инструментом.2. Удалите картонный верх и упаковочныеэлемент

4. Вставте лоток для мийних засобівна напрямні і підштовхніть, щоб вінстав на місце. Запустіть програмуполоскання без білизни в барабані.12.7 Прочищен

3.180˚4.215. 6.7.218.211ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Переконайтеся, що лопатка насоса обертається. Якщо вона необертається, зверніться в авторизований сервісний центр

12.8 Очищення впускного шлангу та фільтра клапана31245°20°12.9 Екстрене зливанняЯкщо прилад не зливає воду,виконайте процедуру, описану врозділі «Чище

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.13.1 ВступПід час роботи прилад не запускаєтьсяабо зупиняється.Спершу

13.2 Можливі несправностіПроблема Можливе вирішенняПрограма не акти‐вується.• Переконайтеся в тому, що вилку під’єднано до розет‐ки.• Переконайтеся в

Проблема Можливе вирішенняВода на підлозі.• Переконайтеся в тому, що муфти водопровіднихшлангів затягнуті належним чином, а протікання від‐сутні.• Пер

Після перевірки ввімкніть прилад. Виконання програми продовжиться з того моменту,коли її було перервано.Якщо проблема з’являється знову, зверніться до

15. ТЕХНІЧНІ ДАНІРозмір Ширина/висота/глиби‐на/загальна глибина600 мм / 850 мм / 631 мм / 660ммПід’єднання до елек‐тромережіНапругаЗагальна потужність

17.2 Монтажний комплектСушильну машину можна розміститизверху на пральній машині лише заумови використання відповідногокомплекту для вертикальногомонт

Поверніть продукт до заводу ізвторинної переробки у вашіймісцевості або зверніться до місцевихмуніципальних органів влади.*УКРАЇНСЬКА 79

7. Извлеките три транспортировочныхболта и выньте пластиковые вставки.8. Вставьте в отверстия пластиковыезаглушки, которые находятся в пакете сруковод

www.electrolux.com/shop192939900-A-432017

1. Подсоедините наливной шланг кзадней части прибора.20O20O45O45O2. Поверните шланг влево или вправов зависимости от расположенияводопроводного крана.