Electrolux ESL8345RO Manual do Utilizador

ESL8345ROIT Lavastoviglie Istruzioni per l’uso 2TR Bulaşık Makinesi Kullanma Kılavuzu 26

Dopo l'attivazione, l'apparecchiatura sitrova di default in modalità di selezioneprogramma. In caso contrario, impostarela modalità di selez

Come impostare il livello deldecalcificatoreVerificare che l'apparecchiatura sia inmodalità utente.1. Premere .• Le spie , , e sonospente.

dell'apparecchiatura. Non è possibiledisattivare questi segnali acustici.C'è inoltre un segnale acustico che vieneemesso al termine del prog

Sarà possibile salvare solo 1programma. Una nuova impostazioneannulla la precedente.Come salvare il programmaMyFavourite1. Impostare il programma scel

attivarlo manualmente. Non è possibilecombinare questa opzione con XtraDry.Come attivare TimeManagerPremere .La spia relativa è accesa.Il display ind

8.2 Come riempire il contenitoredel brillantanteABCATTENZIONE!Utilizzare solo prodottibrillantanti specifici perlavastoviglie.1. Aprire il coperchio (

4. Chiudere il coperchio. Assicurarsiche il coperchio si blocchi inposizione.9.2 Impostazione ed avvio di unprogrammaAvvio di un programma1. Tenere la

Se si apre la porta prima di attivare iltasto Auto Off, l'apparecchiatura sispegne automaticamente.2. Chiudere il rubinetto dell'acqua.Funzi

10.4 Caricare i cestelli• Usare l’apparecchiatura per lavaresolo articoli che possonoeffettivamente essere lavati inlavastoviglie.• Non lavare nell’ap

CBA1. Ruotare il filtro (B) in senso antiorarioe rimuoverlo.2. Estrarre il filtro (C) dal filtro (B). 3. Rimuovere il filtro piatto (A).4. Lavare i fi

INDICE1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA...32. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

ATTENZIONE!Un’errata posizione dei filtripuò comportare scadentirisultati di lavaggio e danniall’apparecchiatura.11.2 Pulizia del mulinellosuperioreSi

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMIAVVERTENZA!Una riparazione scorrettadell'apparecchiaturapotrebbe presentare deipericoli per la sicurezzadell'ute

Problema e codice allar‐mePossibile causa e soluzioneL'apparecchiatura si arre‐sta e riparte più volte du‐rante il funzionamento.• Non si tratta

12.1 I risultati di lavaggio e di asciugatura non sono soddisfacentiProblema Possibile causa e soluzioneRisultati di lavaggio insoddi‐sfacenti.• Fare

Problema Possibile causa e soluzioneTracce di ruggine sulle po‐sate.• È presente troppo sale nell'acqua utilizzata per illavaggio. Fare riferimen

13. DATI TECNICIDimensioni Larghezza / altezza / profondità(mm)596 / 818 - 898 / 550Collegamento elettrico 1)Tensione (V) 220 - 240Frequenza (Hz) 50Pr

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 272. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veyakullanımdan kaynaklanan

• Çalıştırma su basıncı (minimum ve maksimum) 0.5(0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) arasında olmalıdır• Maksimum 15 kişilik yer sunar.• Elektrik kablosunun za

ana kablosunun değiştirilmesigerekirse, bu işlem Yetkili Servistarafından yapılmalıdır.• Fişi prize sadece kurulumtamamlandıktan sonra takın.Kurulumda

1. INFORMAZIONI DI SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima diinstallare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori nonsono

Electrolux tüketici danışma merkezi: 0850 250 35 89www.electrolux.com.trKullanım Ömrü Bilgisi :Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl,diğer beyaz eş

4. KONTROL PANELI182 3 4 5 6 791Açma/kapama tuşu2Ekran3Delay tuşu4Program tuşu5MyFavourite tuşu6TimeManager tuşu7XtraDry tuşu8Reset tuşu9Göstergeler4.

Program Kirlilik derecesiBulaşık tipiProgram aşamaları SeçeneklerP44)• Ağır kirli• Tabaklar, bar‐daklar, kaplar,çatal-bıçaklar,tencereler vetavalar• Ö

Program 1)Su(l)Tüketim(kWsaat)Süre(dakika)P4 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190P5 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P6 10 0.9 301) Su basıncı ve sıcaklığı, elektr

6.2 Su yumuşatıcıSu yumuşatıcı, su kaynağındakimineralleri yok eder; bu minerallerinyıkamadan elde edilecek sonuçlar vecihaz üzerinde olumsuz bir etki

devre dışı bırakabilirsiniz. Ancak, en iyikurutma performansı için her zamanparlatıcı kullanmanızı öneririz.Parlatıcı içermeyen standart deterjanveya

Kurutma aşamasında kapakotomatik olarak açılır ve yarıaçık kalır.DİKKAT!Otomatik olarak açıldıktansonra makinenin kapağını 2dakika kapatmayın. Aksihal

7. SEÇENEKLERBir program başlatmadanönce istediğiniz seçeneklerietkinleştirmelisiniz.Bir program çalışırken buseçeneklerin etkinleştirilmesiya da devr

başlatın. Deterjan kullanmayın vesepetlere bir şey yerleştirmeyin.Bir programı başlattıktan sonra, cihaz suyumuşatıcıdaki reçineyi yenidendoldurması i

Gösterge (A) boşgörünüyorsa parlatıcıgözünü doldurun.9. GÜNLÜK KULLANIM1. Musluğu açın.2. Cihazı çalıştırmak için açma/kapamatuşuna basın.Cihazın prog

– clienti di hotel, motel, bed and breakfast e altriambienti residenziali.• Non modificare le specifiche tecnichedell'apparecchiatura.• La pressi

Makine çalışırken kapağınaçılmasıMakinenin kapağını bir programınçalışması sırasında açarsanız, makinedurur. Bu, enerji tüketimini ve programsüresini

10.2 Tuz, parlatıcı ve deterjankullanımı• Sadece bulaşık makinesi tuzu,parlatıcısı ve deterjanı kullanın. Diğerürünler cihazınıza zarar verebilir.• Su

bekleyin. Sıcak parçalar kolaycazarar görebilir.2. Öncelikle alt sepeti sonra da üstsepeti boşaltın.Program tamamlandıktansonra cihazın iç yüzeylerind

7. (B) ve (C) filtrelerini yerine takın.8. Filtreyi (B) yassı filtrenin (A) içinegeri takın. Kilitlenene kadar saatyönünde çevirin.DİKKAT!Filtrelerin

11.4 İç temizlik• Makineyi, kapının lastik contası dahil,nemli yumuşak bir bez kullanarakdikkatli bir şekilde temizleyin.• Cihazınızın performansını k

Sorun ve alarm kodu Olası sebep ve çözümüSu basması önleme siste‐mi çalışıyor.Ekranda gösterilir.• Su musluğunu kapatın ve Yetkili Servisi arayın.Ma

12.1 Yıkama ve kurutma sonuçları tatmin edici değilProblem Olası sebep ve çözümüKötü yıkama sonuçları. • "Günlük kullanım", "İpuçları v

Problem Olası sebep ve çözümüProgram sonunda deterjangözünde deterjan kalıntılarıvar.• Deterjan tableti bölmeye sıkışmış ise yıkama suyudeterjanı bulu

Kapasite Konumu ayar 15Enerji tüketimi Açık bırakma modu (W) 5.0Kapalı modu (W) 0.501) Diğer değerler için bilgi etiketine bakın.2) Sıcak su alternati

15. ÇEVREYLE İLGILI BILGILERŞu sembole sahip malzemeler geridönüştürülebilir . Ambalajı geridönüşüm için uygun konteynerlerekoyun. Elektrikli ve ele

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA2.1 InstallazioneAVVERTENZA!L’installazionedell'apparecchiatura deveessere eseguita dapersonale qualificato.• Rimuovere

www.electrolux.com50

TÜRKÇE 51

www.electrolux.com/shop117877281-A-162018

• I detersivi per la lavastoviglie sonopericolosi. Osservare le istruzioni disicurezza riportate sulla confezionedel detersivo.• Non bere o giocare co

7Apertura di ventilazione8Contenitore del brillantante9Erogatore del detersivo10Cestello inferiore11Cestello superiore12Cassetto portaposate3.1 Beam-o

5. PROGRAMMIProgramma Grado di sporcoTipo di caricoFasi del programma OpzioniP11)• Grado di spor‐co normale• Stoviglie e po‐sate• Pre-lavaggio• Lavagg

5.1 Valori di consumoProgramma 1)Acqua(l)Classi(kWh)Durata(min.)P1 11 0.950 235P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170P3 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 180P4 12.5 - 14.