Electrolux ENA34980S Manual do Utilizador

kasutusjuhendlietošanas instrukcijanaudojimo instrukcijaKülmik-sügavkülmutiLedusskapis ar saldētavuŠaldytuvas-šaldiklisENA34980S

Näpunäiteid energia säästmiseks• Ärge avage ust sageli ega jätke seda lahtikauemaks kui vältimatult vajalik.• Kui ümbritsev temperatuur on kõrge,tempe

Külmiku sulatamineJääkirme eemaldatakse külmiku aurustiltautomaatselt normaalse töö käigus igakord, kui mootori kompressor seiskub. Su-latamisest tekk

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Mõne toiduaine temperatuur onliiga kõrge.Laske toidul jahtuda toatempera-tuurini, enne kui selle külmikussepanete.

Kui neist nõuannetest abi ei ole, helistage lähimasse vastava kaubamärgiga seotud tee-nindusse.Ukse sulgemine1. Puhastage ukse tihendid.2. Vajadusel r

ElektriühendusEnne seadme vooluvõrku ühendamist kont-rollige, et seadme andmeplaadil märgitudpinge ja sagedus vastaksid teie majapida-mise omale.See s

KESKKONNAINFOTootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi koheldamajapidamisjäätmetena. Selle asemel tulebtoode anda taastöötl

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 16Vadības panelis 18Pirm

–rūpīgi izvēdiniet telpu, kurā atrodas ierī-ce.•Mainīt ierīces specifikācijas vai modificētto ir bīstami. Strāvas kabeļa bojājums varizraisīt īssavien

•Pieslēdziet ierīci tikai dzeramā ūdens pie-gādes avotam (ja ir paredzēts ūdens pie-slēgums).Apkope•Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikaikvalificēt

2. Ja rādījums ir izslēgts, nospiediet tausti-ņu ON/OFF .3. Pēc dažām sekundēm var ieslēgtiesbrīdinājuma signāls.Lai izslēgtu brīdinājuma signālu, ska

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 2Juhtpaneel 4Esimene kasutamine 7Juhtpaneel

3. Nospiediet taustiņu OK, lai apstiprinātu.Parādās bērnu drošības funkcijas indi-kators.Lai izslēgtu funkciju:1. nospiediet Mode taustiņu, līdz sāk m

1. nospiediet Mode taustiņu, līdz sāk mir-got iepirkšanās funkcijas indikators.2. Nospiediet taustiņu OK, lai apstiprinātu.3. Iepirkšanās funkcijas in

šajā gadījumā palielināsies produktu paga-tavošans laiks.FreeStoreLedusskapja nodalījums ir aprīkots ar ierīci,kas ļauj ātri atdzesēt produktus un pan

SpacePlus atvilktneAtvilktne piemērota dārzeņu uzglabāšanai.Atvilktnes vidus daļā atrodas atdalītājs, kovar novietot dažādos stāvokļos un tādējādisada

•Termiskā izplešanās var radīt pēkšņutroksni. Tā ir dabiska, nekaitīga parādība.Tas ir pareizi.Ieteikumi elektroenerģijas ietaupīšanā• Neatveriet vai

KOPŠANA UN TĪRĪŠANAUzmanību Pirms apkopes veikšanasatvienojiet ierīci no elektrotīkla.Šīs ierīces dzsētājagregātā ir ogļūdeņ-radis; tādēļ tās apkopi u

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Istabas temperatūra ir pārākaugsta.Pazeminiet temperatūru telpā. Ir aktivizēta funkcija FROSTMA-TIC.Skatiet

Ja šī informācija nepalīdzēja novērst problēmu, sazinieties ar tuvāko šo zīmolu pārstāvo-šo servisa centru.Durvju aizvēršana1. Tīriet durvju blīvējumu

ABmmmmmin10020Elektriskais savienojumsPirms ierīces pieslēgšanas elektrotīklam,pārbaudiet, vai tehnisko datu plāksnītē mi-nētie sprieguma un frekvence

Durtiņu vēršanās virziena maiņaJa vēlaties mainīt durtiņu vēršanās virzienu,sazinieties ar tuvāko klientu servisa centru.Servisa centra speciālisti pa

• Seadme parameetrite muutmine või sellemis tahes viisil modifitseerimine on ohtlik.Toitejuhtme kahjustamine võib põhjusta-da lühiühenduse, tulekahju

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 30Valdymo skydelis 32Naudojantis pirmąkart 35K

• Keisti techninius duomenis arba bet kokiubūdu bandyti modifikuoti šį prietaisą yrapavojinga. Dėl pažeisto elektros laido galisusidaryti trumpasis ju

(kompresoriaus, kondensatoriaus) ir nusi-deginti.• Prietaisą draudžiama statyti arti radiatoriųir viryklių.• Patikrinkite, ar po įrengimo elektros lai

1. Įjunkite maitinimo laido kištuką į elektroslizdą.2. Jeigu ekranas neįjungtas, paspauskiteprietaiso ON/OFF mygtuką.3. Po kelių sekundžių gali įsijun

Užrakto nuo vaikų funkcijaNorėdami užblokuoti mygtukus, kad jie vi-siškai neveiktų, pasirinkite užrakto nuo vaikųfunkciją.Norėdami įjungti šią funkcij

apsipirkimo funkciją, kad produktai greičiausušaltų ir jie nesušildytų šaldytuve jau esan-čių produktųNorėdami įjungti šią funkciją:1. Spauskite mygtu

produktus reikia nedelsiant suvartoti arba iškarto išvirti / iškepti ir užšaldyti pakartotinai(ataušinus).AtitirpinimasVisiškai užšaldytus arba užšald

Durelių lentynų įstatymasTam, kad galėtumėte laikyti įvairių dydžiųmaisto paketus, durelių lentynas galima iš-dėstyti skirtinguose aukščiuose.Tai atli

NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI.Normalaus veikimo garsai• Šaltalui tekant ritėmis arba vamzdžiais,gali girdėtis prislopintas gurgėjimas arbaburbulia

VALYMAS IR PRIEŽIŪRAAtsargiai Prieš atlikdami techninępriežiūrą, ištraukite prietaiso kištuką.Šio prietaiso aušinamajame įtaise yraangliavandenilio; t

• Käesolev toode tuleb teenindusse viia vo-litatud teeninduskeskussesse ja kasutadatohib ainult originaal varuosi.KeskkonnakaitseKäesolev seade ei sis

Gedimas Galima priežastis Sprendimas Per aukšta patalpos temperatū-ra.Sumažinkite patalpos temperatū-rą. Įjungta funkcija FROSTMATIC. Žr. „Funkcija

Uždarykite dureles1. Nuvalykite durelių sandarinimo tarpik-lius.2. Jei reikia, sureguliuokite dureles. Skaity-kite skyrių Įrengimas.3. Jei reikia, pak

dyta įtampa ir dažnis atitinka maitinimo tink-le esančią įtampą ir dažnį.Prietaisą būtina įžeminti. Šiam tikslui elek-tros maitinimo kabelio kištuke į

surinkimo punktui, kad elektros irelektronikos įranga būtų perdirbta. Tinkamaiišmesdami šį produktą, jūs prisidėsite prieapsaugos nuo galimo neigiamo

210622073-B-242011 www.electrolux.com/shop

4. Kui ekraanile ilmub "dEMo", siis on sea-de demorežiimis. Vt jaotist "Mida teha,kui...".5. Temperatuuri indikaatoritel kuvatakse

Tähtis Kui puhkusefunktsioon on sees, siispeab külmikuosa olema tühi.Funktsiooni sisselülitamiseks:1. Vajutage nuppu Mode, kuni ilmub vas-tav ikoon.Pu

1. Vajutage nuppu Mode, kuni ilmub vas-tav ikoon.Funktsiooni Action Freeze indikaatorhakkab vilkuma.Mõni sekund kuvatakse sügavkülmutitemperatuuri sü

See seade lülitub vajadusel ise sisse, ettaastada kiiresti vajalik temperatuur, kui uston lahti hoitud või juhul, kui ümbritsev õhkon liiga soe.Võimal

SpacePlus-sahtelSahtel on mõeldud puu- ja köögivilja säilita-miseks.Sahtlil on olemas vahesein, mille asenditsaab vastavalt vajadusele muuta.Sahtli põ