Electrolux EKK510500W Manual do Utilizador

Gāzes plīts ar elektrisko cepeškrāsni Dujine viryklė su elektrine orkaite lietošanas instrukcija naudojimo instrukcija EKK510500W

10Uzstadišana Obligāts nosacījums ir, ka visus plīts uzstādīšanas darbus drīkst veikt tikai kvalificēts personāls saskaņā ar spēkā esošajiem noteiku

11 Plīts nolīmeņošana Ierīce ir aprīkota ar çetrām regulējamām kājiņām. Nolīmeņojot kājiņas, ir iespējams izmainīt plīts augstumu, tādējādi to piemē

12 Ievērojiet: Zemējuma dzīslai jābüt par aptuveni 2 cm garākai nekā fāzes un neitrālajai dzīslai. Vienmēr pārliecinieties, vai strāvas padeves ka

13 Gāzes pievienošana Gāzes pievienošana jāveic saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem. Izgatavotājs paredzējis un pārbaudijis iekārtu tam gāzes vei

14Pievienošana no labās puses (no priekšpuses). Pārliecinieties, ka gāzes padeves caurule nav saskarē ar plīts uzkarstošajām daļām, kas norādītas zī

15 Adaptācija dažāda veida gāzei Jüsu jauno gāzes plīti ir paredzēts pievienot dabas gāzei, taçu to var adaptēt arī butāna un propāna maisījumam. Pi

16Sprausiu specifikācija Tabula Nr. 1 Kat : II 2H 3+ Caurlaidība Deglis Nomi-nālā jauda (kW) Ekono-miskā jauda (kW) Gāzes tips Min. liesmasdegļa sp

17 Virsmas degļu sprauslu nomaiņa Ketrai iekārtai ir rezerves sprausla katram gāzes veidam. Sprauslas diametrs ir norādītis milimetros uz tās. Pir

18 Norādījumi lietotājam Lietošana un kopšana Kontroles panelis Kreisā aizmugurējā deg¬a vadības slēdzis Kreisā priekšējā deg¬a vadības slēdz

19 Ierīces lietošana Pirms cepeškrāsns lietošanas uzsākšanas Noņemiet visu iepakojuma materiālu plīts iekšpusē un ārpusē. Pirms lietošanas uzsak

20Elektriskā cepeškrāsns Cepeškrāsns funkciju pārslēga pozīcijas 0 Augškrāsns ir izslēgta Augšējais/apakšējais sildelements. Karstuma padeve gan

21 Cepšana cepeškraānī Cepeškrāsns tās lietošanas laikā stipri sakarst. Esiet uzmanīgi, nepieskarieties sildelementiem cepeškrāsns tilpnē. Tradic

22 NEIZMANTOJIET grilēšanas pannu vai gaļas kārbiņas kā cepamos traukus, jo pie palielina ēdiena apbrūnināšanu no apakšas. Plītss ekonomiskākai lie

23 Atkausēšana Šis režīms ir parenzēts sasaldētu produktu atkausēanai. Ventilators darbojas bez gaisa karsēšanas un nodrošina tā cirkulāciju cepe

24Gatavošana cepeškrāsnī Tabulā sniegtie dati ir tikai orientējoši. Tikai pieredzes ceļā Jūs noteiksiet, kurš režims un gatavošanas temperatūra ir v

25 Cepšanas tabula Ēdiens Pannas atbalsta limenis no apakšas Temperatūra, °C Gatavošanas Laiks, min. Vesels cālis 2 195-205 60-70 Puse cāļa 3

26Plīts virsmas lietošana Virsmas degļi Simboli uz sledŽiem sakrīt ar simboliem uz kontroles pane¬a (skat. iekārtas aprakstu). OFF (izslegt

27 Piemērota degļa izvēle. Uz katra degļa vadības slēdža ir simbols, kurā norādīts, kuru degli ar attiecīgo slēdzi var lietot. Lai ēdiena gatavošana

28 Plīts komplektācijā ietilpstošie piederumi Kopā ar iekārtu tiek piegādāti sekojoši piederumi: • Restos plauktiņš ēdienu novietošanai (piem. Ko

29 Tīrīšana un kopšana Uzturiet iekārtu tīru. Piedegušas ēdiena atliekas un tauki viegli uzliesmo, īpaši izmantojot grilu. Pirms tīrīšanas uzsākš

3 Sveicam Jūs Electrolux pasaulē Pateicamies par pirmās klases Electrolux produkta iegādi un ceram, ka tas nākotnē sniegs Jums daudz patīkamu brī

30 Cepeškrāsns durvis Izcelt cepeškrāsns durvis Lai cepeškrāsni varētu viegli iztīrīt, cepeškrāsns durvis ir izņemamas. Nolaist cepeškrāsns durvis

31 Cepeškrāsns spuldzīetes nomaiņa Pirms spuldzītes nomaiņas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta un atvienota no strāvas padeves avota. Ja c

32Ko darīt, ja... Ja iekārta pareizi nefunkcionē, pirms griešanās Zanussi servisa centrā, lūdzu, veiciet sekojošas pārbaudes. SVARĪGI.Ja Jūs grie

33 Garantija/ Klientu apkalpošana Electrolux pateicas par mūsu produktu izvēli un cer, ka tie kalpos ilgus gadus un attais nos Jūsu cerības. Elect

34Electrolux servisa centri Latvijas pilsetas Alūksne Normunds Šteiners , tālr. 4342536, mob. tālr. 6596594 Bauska SIA "Elektro", Plūdoa

35 Turinys Įrengėjui Techniniai duomenys Įrengimas Viriklės postatymas Įjungimas į elektros tinklą Prijungimas prie dujų Pritaikymas naudoti ski

36 Svarbūs saugos reikalavimai Intruccijų knygutę labai svarbu laikyti saugioje vietoje, kad ateityje galėtumėte pasinaudoti joje teikiamomis rekome

37 • Jei netoli viryklės naudosite elektrinius prietaisus, pvz., plaktuvą, prižiūrėkite, kad šio prietaiso elektros laidai nesusiliestų su įkaitus

38 Aplinkos apsaugos informacija • Įrengę orkaitę, jos pakuotę pašalinkite nepažeisdami aplinkosaugos reikalavimų. • Prieš atsikratydami senos o

39 Įrengėjui EKK510500 Matmenys Aukštis Plotis Gylis Orkaitės talpa 855 mm 500 mm 600 mm 45 l Dujų degikliai Pudo laikikliai Priekinis de

4 Saturs Jūsu drošībai Uzstādīšana Bērnu drošibai Lietošanas laikā Tehniskā apkope Vides aizsardzības informācija Norādījumi pl

40Įrengimas Montavimo darbus pagal galiojančias taisykles turi atlikti kvalifikuotas meistras. Prietaisą būtina įrengti pagal specificaciją „X“ (EN

41 Viryklės aukščio nustatymas Viryklėje yra sumontuotos reguliojamos kojelės, kurių pagalba galima pakeisti prietaiso aukštį ir jį išlyginti taip,

42 Prieš įjungdami į elektros tinklą patikrinkite: • Ar saugiklis ir elektros laidynas galės atlaikyti apkrovimą; • Ar įrengus viryklę lizdas i

43 Svarbu Kai tik mantavimas baigiamas, patikrinkite, ar visi vamzdiniai sujungimai idealiai sandarūs. Tikrinkite naudodami muiliną vendens tirpalą

44Antgalių specifikacija Kategorija: II 2H 3+ Sunaudojimas Degiklis Normali galia (kW) Ekono-miška galia (kW) Dujų tipas Apėjimas (mm) Slėgis (mba

45 Viršutiniai degikliai • Nuimkite ouodų laikiklius; • Nuimkite dangtelius ir degiklių karūnėles; • Naudodami Nr.7 veržlinį raktą atsukite antg

46 Naudotojui Naudojimas ir priežiūra Valdymo skydelis Galinio kairiojo degiklio valdymo rankenėlė Priekinio kairiojo degiklio valdymo ranke

47 Prietaiso naudojimas Prieš pirmą kartą naudodami orkaitę Prieš naudodami viryklę, pašalinkite visą pakuotę, tiek esančią viryklės išorėje, tiek

48Elektrinė orkaitė Orkaitės funkcijų valdymo rankenėlė Višutinis ir apatinis kaitinimo elementai- karštis sklinda tuo pat metu ir iš apačios, ta

49 Įprastinis maisto gaminimo režimas Įprastinis kaitinimas pagrštas natūralia konvenkcija- kylančių ir išviršaus, ir iš apačios, produktai kepami

5 Cienīamais pircēj, Sveicam Jūs ar kvalitatīva mūsu kompānijas produkta izvēli! Šī iekārta ir ļoti vienkārša lietošanā. Tomēr, lai varētu gūt maksi

50 Grilis Naudojantis griliu, pasiekiamo prietaiso dalys įkaista, todėl nepalikite prietaiso be priežiūros. Pasirūpinkite, kad šalia prietaiso n

51 Valgio gaminimui naudokite apatines orkaitės lentynėles. Jos ypač tinka greitai atšildyti maisto produktus, vaisiams ir grybams džiovinti. - Pa

52Gaminimo orkaitėje lentelė Lentelėjė patekiami duomanys yra informacinio pobūdžio. Įgiję naudojimasi prietaisu patirties, galėsite tiksliau nustat

53 Kepimo lentelė Gaminys Lentynėlės padėtis nuo apačios Temperatūra,°CGaminimo Trukmė min Višta 2 195-205 60-70 Pusė vištos 3 195-205 30+30 K

54 Viryklės dujinių degiklių naudojimas Kaitlentės degikliai Simbolis ant rankenėlės atitinka valdymo skydelio simbolį (žr.“Prietaiso aprašymą“.

55 Degiklių išjugimas Pasukite rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę iki žimos „•“. Tinkamo degiklio pasirinkimas Virš kiekvienos rankenėlės yra ati

56 Drauge su dujine virykle pateikiami priedai Su jūsų įsigytu prietaisu kartu pristatomi priedai: • Grotelės, ant kurių dedami patiekalai (keps

57 Priežiura ir valymas Orkaiteė visuomet turi būti švari. Susikaupę riebalai ar kiti maisto likučiai gali sukelti gaisrą, ypač tai pasakytina ap

58 Orkaitės durelės Orkaitės durelių nuėmimas Norint lengvai išvalyti orkaitaę, galima nuimti jos dureles. Orkaitės dureles nulenkite į horizontalią

59 Orkaitės lemputės pakeitimas Tam, kad išvengtumėte galimo elektros smūgio, prieš keisdami lemputę pasirūpinkite, kad prietaisas būtų išjungta

6 Jūsu drošībai Saglabājiet lietošanas pamācību kopā ar iekārtu turpmākajām uzziņām. Gadījumā, ja tā tiek pārdota vai pārvietota, vienmēr pārliecin

60 Jei kas nors neveikia Jei prietaisas veikia netinkamai, prieš susisiekdami su ELECTROLUX, AEG, ZANUSSI technikos priežiūros centru, patikrinkite

61 Garantijos Sąlygos 1.Electrolux suteikia prietaisui 24 mėnesių garantiją nuo pardavimo pirmajam pirkėjui dienos, kurią patvirtina kasos aparato č

62Europinė Garantija Electrolux šiam prietaisui suteikia garantiją šios instrukcijos paskutiniame puslapyje išvardintose valstybėse, prietaiso gara

www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719,1502 LembeekČeská

Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV,Erzsébet királyné útja 87Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404CG - Alphen aan den RijnNorge +

342 732 465 -0A- 122007

7 • Nedarbojieties ap pliti ar mitrām rokām un nepieļaujiet ūdens nokļūšanu uz tās. • Gatavojot ēdienu uz gāzes plīts, telpā, kurā ierīce ir n

8 Tehniskā apkope • Nekādā gadījumā nemēģiniet iekārtu remontēt pastāvīgi. Remontdarbi, kurus veikušas nekvalificētas personas, var izraisīt avāri

9 Norādījumi plīts uzstādīšanai Techniskie dati EKK510500 Izmēri Augtums Platums Dziļums Cepeškrāsns tilpums 855mm 500mm 600mm 45 l Plīts virs