Electrolux EHG9830X Manual do Utilizador

EHG9830...ARﺪﻗﻮﻣ زﺎﻏﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

–مﺪﻋ رﻮﻬﻇ تاﻮﺠﻓ وأ تﺎﻘﻘﺸﺕ وأ تﺎﻡﻼﻋ قاﺮﺘﺡا ﻰﻠﻋفاﺮﻃﻷا ﻲﻓو بﻮﺒﻥﻷا ؛ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ–اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ﻪﺕدﺎﻡ ةاﻮﻘﻡ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻥوﺮﻤﻟا ؛ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا–مﺪﻋ ضﺮﻌﺕ ﻚﺏﺎﺸﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ؛أﺪ

10 mm27 mm27 mmA3 mmABA(ةداﺪﺴﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟاB(تﺎﻔﻴﺘﻜﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟاﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﻢﻘﺕ ﺐﻴآﺮﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻻإ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻡ.8.7 تﻻﺎﻤﺘﺡا ﺐﻴآﺮﺘﻟاةﺪﺡو ﺦﺒﻄﻡ بﺎﺒﺏﺐﺠﻳ نأ ﺰﻴﻤﺘﺕ ﺔﺡ

ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﺔﻗﺎﻄﻟا:G20 (2H) 20 ﻲﻠﻠﻡ رﺎﺏ = 13.0 تاوﻮﻠﻴآG30 (3+) 28-30 ﻲﻠﻠﻡ رﺎﺏ = 931 ﺎًﻡاﺮﺟ/ﺔﻋﺎﺴﻟاG31 (3+) 37 ﻲﻠﻠﻡ رﺎﺏ = 914 ﻢﺟ/ﺔﻋﺎﺱرﺪﺼﻡ ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا:230 ﺖﻟﻮﻓ ~

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا13

14www.electrolux.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا15

www.electrolux.com/shop397279801-B-292012

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

1 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟاﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ .ﺔآﺮﺸﻟاﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟاو

2 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟااﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺋﻼﻡ قاﻮﺱﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : DZ2.1 ﺐﻴآﺮﺘﻟاﺮﻳﺬﺤﺗﻻ ﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺕ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻻإ ﺔﻓﺮﻌﻤﺏ ﺺﺨﺷﻞهﺆﻡ.•لزأ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻔﻠﻏﻷا.•ﻻ ﻢﻘﺕ ﺐﻴآﺮﺘﺏ زﺎﻬﺟ ﻒﻟﺎﺕ

•ﻻ ﻊﻀﺕ تﺎﺠﺘﻨﻡ وأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻠﺏﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﻠﺒﻡ ﻊﻡتﺎﺠﺘﻨﻡ ﺔﻠﺏﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻲﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا وأ بﺮﻘﻟﺎﺏ ،ﻪﻨﻡ وأﻪﻗﻮﻓ.•ﻻ لوﺎﺤﺕ ءﺎﻔﻃإ ﻖﻳﺮﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻩﺎﻴﻤﻟا .ﻞﺼﻓا ،زﺎﻬﺠﻟا

4 .ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟاﺮﻳﺬﺤﺗﻊﺟار ﻞﺼﻓ" نﺎﻡﻷا."4.1 لﺎﻌﺷإ ﺔﻠﻌﺸﻟاﺮﻳﺬﺤﺗﻦآ اًرﺬﺡ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺱا رﺎﻨﻟا ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟا ﻞﺥادﺦﺒﻄﻤﻟا .ﺔآﺮﺸﻟﺎﻓ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻦﻋةءﺎ

5 .تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺢﺋﺎﺼﻥو ةﺪﻴﻔﻡﺮﻳﺬﺤﺗﻊﺟار ﻞﺼﻓ" نﺎﻡﻷا."5.1 ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا•ﻊﺽ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻥاوﻷا ﻰﺘﻡ ﻦﻜﻡأ ﻚﻟذ.•ﺎﻡﺪﻨﻋ أﺪﺒﺕ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻲﻓ نﺎﻴﻠﻐﻟا ئﺪه ﺐﻬﻠﻟا ﻞﻌﺠ

2.ﻒﻈﻥ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﻄﻘﺏ شﺎﻤﻗ ﺔﺒﻃر ﻞﻴﻠﻘﻟاو ﻦﻡ ﻞﺋﺎﺴﻟاﻒﻈﻨﻤﻟا.3.ﻲﻓو ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻒﻔﺝ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗﺔﻔﻴﻈﻥ.ﺪﻗ ﺪﻘﻔﺕ ﺔﻘﺒﻃ ﺲﻠﻥﺎﺘﺱﻻا ﻞﻴﺘﺱا ﺎﻬﻘﻳﺮﺏ ﺪﻨﻋ طاﺮﻓﻹا ﻲﻓ

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31ﺎﻬﻘﺼﻟأ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ نﺎﻤﻀﻟا ﻞﺱرأو