Electrolux EDE429E Manual do Utilizador

MSCNGBTUMBLE DRYER INSTRUCTION BOOKLETBUKU PETUNJUK125 980 032MESIN PENGERINGEDE 429E

24Āএⲅ⿟ᑣā♃ℸ♃੠ ೼⚬ᑆ㒧ᴳ˄䰡⏽㒧ᴳৢ˅Ѹ᳓䮾⚕㸼ᯢℷ೼䖯㸠এⲅ⿟ᑣDŽ㢹া᳝ 䮾⚕ˈ䇈ᯢএⲅ⿟ᑣ㒧ᴳDŽ8. 㓪⿟/ᯊ䯈䗝ᢽᮟ䪂ܕ䆌ᙼ䗝ᢽᇍ⚬ᑆ䖯㸠⬉ᄤ᥻ࠊ៪ᯊ䯈᥻ࠊDŽᇚᮟ䪂ᮟ䕀㟇䳔㽕ⱘ⿟ᑣ៪ᯊ䯈DŽ⬉ᄤ᥻ࠊ⚬ᑆ˄㞾ࡼ˅ᴎ఼㞾ࡼẔ⌟㸷⠽⑓ᑺৢ䖯㸠⚬ᑆDŽা䳔ḍ᥂㸷⠽㉏ൟ੠⚬ᑆ⿟ᑺ䗝ᢽ⿟ᑣेৃDŽᅮ

25㓪⿟߫㸼㞾ࡼ⚬ᑆ˄⬉ᄤ⿟ᑣ˅㸷⠽㉏ൟ 䳔㽕⚬ᑆ⿟ᑺ ᳔໻䕑㥋˄1˅गܟ⿟ᑣẝ㒛ક࣪㑸㒛ક⡍߿ᑆټ㮣ᑆ䕏ᖂᑆ❼ᑆᴎ఼❼ᑆ⡍߿ᑆټ㮣ᑆ䕏ᖂᑆ 5 5 5 5 52.5 2.5 2.5 AB˄*˅CD˄*˅EFG˄*˅H˄*˅ḍ᥂ CEI1121 ᷛޚᯊ䯈᥻ࠊ⚬ᑆ㸷⠽⾡㉏ ⚬ᑆᯊ䯈 ᳔໻䕑㥋

26᪡԰乎ᑣ㄀ϔ⃵Փ⫼⒮ㄦᓣ⚬ᑆᴎࠡˈ៥Ӏᓎ䆂ᙼᬒܹϔѯ⑓㸷᳡ᑊ⚬ᑆ 30 ߚ䩳DŽᮄфⱘ⚬ᑆᴎݙ䚼гৃ㛑᳝♄ᇬDŽ⚬ᑆ1. ⚬ᑆᴎ᥹Ϟ⬉⑤DŽ2. ᠧᓔᴎ䮼DŽ3. ϔ⃵㺙ܹϔӊ㸷᳡ˈᑊᇚ㸷᳡ᡪᵒᬷDŽ4. ݇䮼DŽẔᶹ㸷⠽≵᳝੠䮼ǃ䖛Ⓒ఼वԣDŽ5. ᣝϟ ON/OFF ᣝ䪂˖⬉⑤Ϟ⬉ᣛ⼎♃҂DŽ6.

27ᅲ⫼ᦤ⼎z ⚬ᑆ㸷⠽ᯊሑৃ㛑Փ㸷⠽䖒ࠄ᳔໻ᆍ䞣ˈ⚬ᑆᇥ䞣㸷⠽ᑊϡ㒣⌢DŽϟ䴶ᦤկϔѯᐌ㾕㸷⠽ⱘⱘᑇഛ䞡䞣DŽ㹿㻹 700ˉ1000 ܟḠᏗ 400ˉ500 ܟ⋫⹫Ꮢ 70ˉ120 ܟ令Ꮢ 50ˉ100 ܟ↯ᏒᏗ 150ˉ250 ܟ⍈㸷

28㓈ᡸ੠⏙⋕೼䖯㸠ӏԩ㓈ᡸ੠⏙⋕Ꮉ԰Пࠡˈᖙ乏㽕ᇚ⬉⬉⑤ߛᮁDŽ໪䚼⏙⋕ҙৃՓ⫼佭ⱖ੠∈ˈ✊ৢ᪺ᑆDŽ䞡㽕˖ϡৃՓ⫼⬆෎࣪䜦㊒ǃ݊⿔䞞⎆៪㉏ԐѻકDŽ⏙⋕ᴎ䮼ᅮᳳ⏙⋕ᴎ䮼ݙ䚼ˈ⏙䰸䖛Ⓒ఼਼ೈᆚᇕ೜Ϟⱘ↯থDŽ㊒㒚ⱘ⏙⋕Ӯֱ䆕ℷ⹂ⱘ⚬ᑆDŽ⏙⋕䖛Ⓒ఼䖛Ⓒ఼⏙⋕ˈ⚬ᑆᴎᠡӮ䖤㸠㡃དDŽ䖛Ⓒ఼ᬊ䲚⚬ᑆ䖛⿟Ёⱘ᠔᳝↯

29ᗢМϡᎹ԰њ˛೼੠ᔧഄӞ㦅ܟᮃ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏Пࠡˈ䇋ܜẔᶹϟ䴶䯂乬˖䯂乬 ৃ㛑ⱘॳ಴⚬ᑆᴎϡᎹ԰ z ᴎ䮼᳾݇z ᦦ༈੠๭Ϟᦦᑻϡऍ䜡z ๭Ϟᦦᑻ≵᳝⬉⑤z ᓔྟᣝ䪂 ≵᳝ᣝϟ⚬ᑆᴎ⚬ᑆϡℷᐌ z 䖛Ⓒ఼䰏าz 䗝ᢽⱘ䖛⿟ϡ䗖ড়㸷⠽z 㸷⠽≵᳝ℷᐌ⫽ᑆz 䗝ᢽњԢ⏽ࡳ㛑z 㸷⠽㺙䕑䖛໮z ⚬ᑆᴎ≵

made in poland

16ᇞᭀⱘ乒ᅶ˖䇋Ҩ㒚䯙䇏᪡԰䇈ᯢˈ⡍߿㽕⊼ᛣ㄀ϔ义Ϟⱘᅝܼᷛ䆚DŽ៥Ӏᓎ䆂ᙼֱ⬭ད䖭ӑՓ⫼᠟ݠˈҹ໛ᇚᴹП䳔d䖤䕧ᤳണᓔㆅҹৢ䇋Ẕᶹѻકᰃ৺ᄬ೼⸈ᤳDŽབ᳝⭥䯂ˈ䇋࣓Փ⫼ˈᑊ੠ᔧഄ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏DŽᴀ᠟ݠЁᙼᇚ㾕ࠄⱘϔѯᷛ䆚ヺোⱘ৿Нབϟ˖䄺ਞϝ㾦ᔶᷛᖫ㸼⼎䆹ֵᙃᇍᙼⱘᅝܼकߚ䞡㽕ˈ៪㗙䆒໛ⱘࡳ㛑ℷ⹂

17Ⳃᔩ䞡㽕ᅝֵܼᙃ………….…….18ᑳ⠽໘⧚……………….…….19⦃ֱᡔᎻ……………….…….19⚬ᑆᴎ䇈ᯢ……………….….20ᅝ㺙………………….……….21ᓔㆅ………………………….21ᬒ㕂………………………….21ᅝ㺙䗮亢ㅵ…….…………..21-22ේᬒᎹ݋….………….…..…….

18䞡㽕ᅝֵܼᙃ䖭ѯ䄺ਞᰃߎѢᇍᅝܼⱘ㗗㰥㗠ᦤߎⱘDŽᅝ㺙ǃՓ⫼⚬ᑆᴎҹࠡ䇋ࡵࡵᖙ䅸ⳳ䯙䇏DŽᅝ㺙z Ϣᅝ㺙⚬ᑆᴎ᳝݇ⱘӏԩ⬉⇨Ꮉ԰ᑨᔧ⬅䌘⏅⬉⇨Ꮉ⿟Ꮬ៪ϧϮҎ຿ᅠ៤DŽz ⊼ᛣᴎ䑿ϟ䴶≵᳝⬉⑤㒓䗮䖛DŽz བᵰ⚬ᑆᴎᬒ೼᳼ഄᵓϞˈ䇋䇗㡖ᴎ㛮⹂ֱぎ⇨㛑㞾⬅⌕䗮DŽz ᣝ䖭ℒ⒮ㄦᓣ⚬ᑆᴎⱘ䆒䅵ˈᴎ఼䳔㽕৥໪ᥦ⇨

19⚬ᑆᴎ䇈ᯢ1. ᥻ࠊ䴶ᵓ2. ↯থ䖛Ⓒ఼3. 䫁⠠4. ৃ䇗ᴎ㛮5. ջ䗮亢ষ6. ೚㶎ᮟ↡7. ৢッ䗮亢ষ12234567

20ᑳᑳ⠽໘⧚z ࣙ㺙ᴤ᭭޵᳝ᷛ ヺোⱘᴤ᭭䛑ᰃৃҹᕾ⦃Փ⫼ⱘDŽ䖭ᛣੇⴔᇚ䖭ѯᴤ᭭ᬒܹড়䗖ⱘಲᬊㆅህৃಲᬊݡ߽⫼DŽz ⚬ᑆᴎ䇋ᇚϡ㽕ⱘ⚬ᑆᴎ϶ࠄᣛᅮⱘഄ⚍DŽߎϔӑ࡯ˈ䅽ᙼⱘ೑ᆊᑆޔᭈ⋕ʽ⦃ֱᡔᎻЎњ㡖㑺㛑⑤੠ֱᡸ⦃๗ˈ៥Ӏ㒭ᙼϟ䴶ⱘᦤ⼎˖z ⚬ᑆ㸷⠽ᯊሑৃ㛑Փ㸷⠽䖒ࠄ᳔໻ᆍ䞣ˈ⚬ᑆᇥ䞣㸷⠽ᑊϡ㒣⌢DŽ

21ᅝ㺙䄺ਞʽᓔㆅՓ⫼ࠡ䇋ᇚ㘮Э⛃㹟䖲ৠ㘮㣃Э⛃฿ܙ⠽ϔ䍋ᢝߎDŽᬒ㕂Ўњᙼⱘᮍ֓ˈ䇋ᇚᴀᴎ੠ᙼⱘ⋫㸷ᴎᬒ㕂ϔ䍋DŽ⚬ᑆ䖛⿟Ёˈ⒮ㄦᓣ⚬ᑆᴎӮ৥໪ᥦᬒϔᅮ䞣╂⑓ⱘ⛁⇨DŽ䖭ѯ⛁⇨ᑨ䆹ሑᖿᥦࠄᅸ໪ˈ䙓ܡޱ㒧DŽ೼䗮亢㡃ད៪䴴䖥にষⱘᴵӊϟˈ⛁⇨Ӯ㞾✊໪ᥦDŽϔ㠀ᚙމϟˈ᳔ད䖬ᰃՓ⫼ѻક䰘ᏺⱘⳈᕘ100mm ⱘ䕃

22ϡ㽕ᇚ䗮亢ষ੠♝ᄤǃ⚳೅੠݊ᅗ➗⚻䆒໛ⱘᥦ⇨ষᛇ䖲᥹ʽЎњ䙓ܡޱ㒧䯂乬ˈᖙ乏Փ⫼䕃ㅵᇚĀ⛁⇨āᥦࠄॼ᠓໪䴶ˈ᳔དᰃᅸ໪DŽЎњ䰆ℶᴎ఼䖛⛁ˈᖙ乏ֱ䆕ᥦ⇨ⱘ䗮⬙DŽ಴ℸˈ㢹ᇚߎষ೎ᅮ೼໪๭៪໽㢅ᵓϞˈ乏ֱ䆕ᥦ⇨䞣೼↣ᇣᯊ 150 ゟᮍ㉇ҹϞDŽ㢹ᴎ఼ᬒ೼ॼ᠓⫼݋ᮕˈ⊼ᛣϡ㽕᣸य़ᥦ⇨ㅵDŽབᵰᥦ⇨ㅵফࠄ᣸य़

23Փ⫼᥻ࠊ䴶ᵓ1. 㓪⿟߫㸼Ўᙼ䗝পড়䗖ⱘ⚬ᑆ⿟ᑣ2. ⬉⑤Ϟ⬉ᣛ⼎⬉⑤ᠧᓔᯊ˄ON/OFF ᣝ䪂ᣝϟ˅҂ˈ݇䯁ᯊ❘♁DŽ3. ON/OFF ᣝ䪂ᠧᓔ៪݇䯁⚬ᑆᴎDŽ⿟ᑣ㒧ᴳᯊˈݡᣝϔϟ䖭Ͼᣝ䪂݇ᴎDŽ4. Ԣ⏽ᣝ䪂ᣝϟℸᣝ䪂ˈܕ䆌ᴎ఼Ԣ⏽⚬ᑆˈ䗖ড়㊒㒎㒛⠽DŽⳌᑨⱘᣛ⼎♃҂DŽ5. 㳖号఼݇এⲅ䰊↉㳖号఼