Electrolux KOE8P81Z Manual do Utilizador

KOE8P81ZSK Rúra Návod na používanie

Symbol FunkciaPresný čas Na displeji sa zobrazí aktuálny čas.Trvanie Na displeji sa zobrazí potrebný časpečenia.Koniec Na displeji sa zobrazí čas skon

2. Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť ponuky.3. Ak chcete prejsť do podponuky alebopotvrdiť nastavenie, stlačte tlačidlo.Kedykoľvek sa môžete

Symbol/Polo‐žka ponukyPopisAlarm/VýstražnýTónZapína a vypína vý‐stražnú zvukovú sig‐nalizáciu.Pripomienka Či‐steniaPripomína, že je po‐trebné vyčistiť

Funkcia ohre‐vuPoužitieVlhký HorúciVzduchTáto funkcia je určenána úsporu energie po‐čas pečenia. Pokynyohľadom pečenia náj‐dete v kapitole „Radya tipy

6.5 Sprievodca PečenímKategória pokrmu: Ryby/MorskéPlodyPokrm Ryby Pečená rybaRybie PrstyRybie filé, zmraze‐néCelá malá ryba,grilovanáCelá ryba, gril

PokrmZverinaZajac• Noha zajaca• Zajačí chrbátSrnčie/Jelenie• Srnčie stehno• Srnčí/jeleníchrbátPečená zverina Karé z diviny Kategória pokrmu: Pečené Je

PokrmKysnutý Koláč -Koláč S Mrvenič‐kou-Cukrový Koláč -Korpus Z CestaKrehké CestoPiškotový KorpusNa KoláčOvocný KoláčOvocný koláč zkrehkého cestaPiškó

7. ČASOVÉ FUNKCIE7.1 Tabuľka s časovýmifunkciamiČasová funk‐ciaPoužitie ČasomerNa nastavenie odpočí‐tavania (max. 2 hodiny30 minút). Táto funk‐cia nem

5. Nastavenie potvrďte stlačenímtlačidla .Keď funkcia skončí, zaznie zvukovýsignál.Funkcia zostane zapnutá aj po zmenefunkcie ohrevu.7.4 Predĺženie D

Kategórie pokrmu: mäso,hydina a ryba1. Zapnite spotrebič.2. Špičku teplotnej sondy vložte dostredu mäsa alebo ryby, podľamožnosti do najhrubšej časti.

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Na displeji sa zobrazí symbol teplotnejsondy.6. Pomocou alebo nastavte do5 sekúnd teplotu vnútri pokrmu.7. Nastavte funkciu ohrevu a v prípadepotre

9.3 Teleskopické lišty –vkladanie príslušenstvaPomocou teleskopických líšt môžeteľahšie zasúvať a vyberať rošty.UPOZORNENIE!Teleskopické lištyneumývaj

Pred zatvorením dvierok rúry zatlačteteleskopické lišty úplne do rúry.10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE10.1 ObľúbenéSvoje obľúbené nastavenia, ako sútrvanie, tepl

potvrďte stlačením tlačidla , a potomtlačidla na potvrdenie.Keď rúru vypnete, vypne saaj funkcia.10.4 Nastaviť A ÍsťFunkcia vám umožňuje nastaviť f

11.1 Odporúčania pre pečenieVaša rúra môže pri pečení fungovať inakako rúra, ktorú ste používali doteraz.Tabuľky nižšie vám poskytujú štandardnénastav

Výsledok pečenia Možné príčiny RiešenieKoláč zhnedol nerov‐nomerne.Teplota v rúre je príliš vy‐soká a čas pečenia je prí‐liš krátky.Nastavte nižšiu te

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePiškótová rolá‐daTradičné peče‐nie180 - 2001)10 - 20 3Koláč posypa‐ný mrveničkou(suchý)TeplovzdušnéP

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreGratinovanázelenina1)Turbo Gril 160 - 170 15 - 30 1Bagety s rozto‐peným syromTeplovzdušnéPečenie160

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre2 úrovne 3 úrovneSuchý koláč smrveničkou150 - 160 30 - 45 1 / 4 -1) Rúru predhrejte.SušienkyPokrm Teplota (°

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreKoláč z lístkovéhocesta160 - 1801)45 - 55 2Nemecký slaný ko‐láč Flammekuchen230 - 2501)12 - 20 2Ruskí Knedle

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za zraneni

BravčovéPokrm Množstvo (kg) Funkcia Teplota (°C) Čas (min)Pliecko, krkovička,stehno1 - 1.5 Turbo Gril 160 - 180 90 - 120Kotleta/rebierka 1 - 1.5 Turbo

Pokrm Množstvo (kg) Funkcia Teplota (°C) Čas (min)Morka 2.5 - 3.5 Turbo Gril 160 - 180 120 - 150Morka 4 - 6 Turbo Gril 140 - 160 150 - 240RybyPokrm Mn

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreOpečené Zemiako‐vé Pyré210 - 230 20 - 30 3Lasagne/cannelloni,čerstvé170 - 190 35 - 45 2Lasagne/cannelloni,zm

11.15 Rozmrazovanie• Jedlo vyberte z obalu a položte ho natanier.• V rúre použite prvú úroveň zdola.• Jedlo nezakrývajte miskou anitanierom, pretože b

KôstkovicePokrm Teplota (°C) Čas varenia, kýmtekutina nezačneslabo vrieť (vmin.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Hrušky/dule/slivky 160 - 170 35 - 45 10

Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 úrovneJablkové plátky 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Hrušky 60 - 70 6 - 9 3 1 / 411.18 ChliebPredhriatie s

Bravčové Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Menej Stredne Pre‐pečenýViacKotlety (chrbát),Údené bravčové karé,Údené karé, pošírované75 78 82Teľacie Teplota v

Ryba (losos, pstruh, zubáč) Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Menej Stredne Prepe‐čenýViacRyba (celá/veľká/na pare),Ryba (celá/veľká/pečená)60 64 68Zapekac

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas(min)Úroveň v rú‐reJablkový koláč (2formy, priemer 20cm, rozmiestnené pouhlopriečke)Teplovzdušné Pe‐čenie160 60 - 90 2Ja

Pokrm Funkcia Čas (min) Úroveň v rúreHovädzí steak Grilovanie24 - 301)41) Po uplynutí polovice času obráťte.12. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrit

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte odele

vnútorných dvierok očistite mäkkouhandričkou namočenou v teplej vode.3. Zapnite rúru.4. Vstúpte do ponuky a vyberte funkciu:Pyrolýza. Stlačte tlačidlo

VAROVANIE!Uistite sa, že sú sklá vloženév správnej polohe, inak samôže prehriať povrch dierok.Dbajte na to, aby ste sklenené panely (C,B a A) namontov

13. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.13.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nedá zapnúť anipouží

Problém Možné príčiny RiešenieSpotrebič je zapnutý, alesa nezohrieva. Ventilátornefunguje. Na displeji sazobrazí symbol "Demo".Je aktivovaný

14.2 Úspora energieRúra má funkcie, ktoré vámpomôžu usporiť energiu prikaždodennom pečení.Všeobecné radyUistite sa, že sú dvierka rúry počasprevádzky

SLOVENSKY 45

www.electrolux.com46

SLOVENSKY 47

www.electrolux.com/shop867352891-A-482018

• Uistite sa, že zástrčka a prívodnýelektrický kábel nie sú poškodené. Akprívodný elektrický kábel spotrebičatreba vymeniť, túto operáciu smieurobiť i

môže vytvoriť teplo a vlhkosť a môžuspôsobiť následné poškodeniespotrebiča, kuchynskej jednotky alebopodlahy. Nábytkový panelnezatvárajte, kým spotreb

2.6 Vnútorné osvetlenieVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvozásahu elektrickým prúdom.• Žiarovka alebo halogénová žiarovkapoužívaná v tomto spotrebiči jeurče

Na koláče a sušienky.Hlboký pekáčNa pečenie mäsa a múčnych pokrmovalebo ako nádoba na zachytávanie tuku.Teplotná sondaNa meranie teploty vnútri jedla.

Senzo‐rové tla‐čidloFunkcia Poznámka3Tlačidlo Späť Návrat o jednu úroveň v ponuke. Ak chcete zo‐braziť hlavnú ponuku, dotknite sa tlačidla na 3sekundy